深坞繁花丽,晴田细径分。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。
村晚
深坞繁花丽,晴田细径分。
孤舟春水路,芳草夕阳村。
暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
牛羊自归晚,灯火掩衡门。
注释与赏析:
1. 深坞繁花丽,晴田细径分。
- 解释: 深谷中花朵盛开,景色美丽;晴天下田埂小路清晰可见。
2. 孤舟春水路,芳草夕阳村。
- 解释: 孤独的小船在春天的水面上行驶,周围是芳香的草地和夕阳下的村庄。
3. 暗雀投檐静,昏鸦集树喧。
- 解释: 夜晚到来,小鸟落在屋檐上安静休息;乌鸦聚集在树上发出嘈杂的声音。
4. 牛羊自归晚,灯火掩衡门。
- 解释: 牛羊随着天色渐晚而自行返回;夜晚时分,家家户户的灯火渐渐亮起,映照在门前。
译文:
深谷中百花争艳,晴空之下田间小径分明。
孤舟穿行于春日江面,四周绿意盎然芳草连天。
夜幕降临,鸟雀静悄悄投宿檐下,乌鸦群聚喧闹着聚集在树上。
牛羊归来,黄昏时分,家的灯火渐渐亮起,掩映着通往家门的路。
这首诗通过描绘乡村傍晚的美丽景象和宁静氛围,传达出一种和谐、宁静的情感。通过对自然景物的精细描绘,展现了乡村生活的宁静与美好,同时也反映了诗人对乡村生活的喜爱和向往。