远水悠悠静，孤樯袅袅迟。
草深春已后，麦秀日长时。
聚语条桑妇，行歌拾穗儿。
年丰随处乐，飘泊我何为。
【解析】
此题考查对诗歌的理解和分析能力。首先读懂全诗，然后理解其含义即可。解答时应结合全诗内容具体分析。“离建雄涂中”意思是离开建雄河的岸边，“建雄河”是黄河古称。“悠悠静”意思是水流缓缓地流动着，“袅袅迟”意思是船只缓慢地移动着。“草深春已后”意思是草木繁茂到了春天过后，“麦秀日长时”，意思是麦子成熟了，太阳已经升得很高。“聚语条桑妇”，“条桑妇”是织布的妇人。“行歌拾穗儿”，意思是行走间歌声嘹亮，在收割麦田时捡拾麦穗。“年丰随处乐”，“飘泊我何为”，意思是年成丰收处处都是快乐，而我漂泊在外有什么意义呢？“建雄河畔”“悠悠”“袅袅”是远望之景，“草深春已后”“麦秀日长时”是近观之景，“聚语条桑妇”“行歌拾穗儿”是劳作之景，“年丰随处乐”“飘泊我何为”是生活之境，诗人以写景的方式表达了自己对家乡的思念之情。
【答案】
译文：
远离建雄河岸边，水波缓缓流。
草木茂盛到春天过后，小麦成熟时节天很高。
聚集在一起说话的织布妇女，边走边唱歌捡拾麦穗。
年成丰收到处都有乐趣，而漂泊在外有什么意义呢？
赏析：
这首诗写的是诗人远离家乡，在外漂泊，看到春天过去，夏天到来，麦子成熟，收获的季节到了，但自己却身在他乡，感到十分寂寞和无奈。全诗语言朴素自然，意境优美动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。