归牛川上渡，去翼望中迷。
野水侵官道，春芜没断堤。
川平双桨上，天阔一帆西。
无酒消羁恨，诗成独自题。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目，需要审清题干要求，然后结合具体诗句分析。本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这是考查学生对诗歌的内容理解及鉴赏能力。作答时，首先要读懂全诗意思，然后根据题目的要求作答。

“归牛川上渡，去翼望中迷。”首联写诗人在归途中，从牛川上渡过了黄河，到了翼州境内却不知所往。

颔联写诗人来到翼州郊外，只见河水侵漫着官道，春草长满了河堤。这两句是诗人的所见。

颈联写诗人继续前行，来到平地上，他驾一叶小舟顺水而去；而天边辽阔的天空，只有一只帆船向着西边远航。这两句是诗人的所闻。

尾联写诗人因无酒消除羁旅之愁，于是作诗来抒发自己的感慨，并独自将诗题在船上。这两句是诗人的感受。

【答案】

①“归牛”即指牛川。②“翼”是唐方镇名。③“望中迷”是说在翼州的地域里感到迷惑。④“野水”是大河。⑤“春芜”是春草。⑥“平”是平陆。⑦“双桨”代指船。⑧“天阔”指天空广阔。⑨“一帆西”是指一只船向西行驶。⑩“无酒消羁恨”是说没有酒来解除旅途的羁绊和忧愁。⑪“孤舟”即小船。⑫“题”是题诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。