川隐夷犹棹，春归杳霭天。
翠深交岸树，绿野望川田。
渔酒数家市，船樯何处船。
登临一回首，无限意茫然。
【解析】
这是一首描写晚景的诗歌。前四句写景，后四句抒情。“渔酒数家市”点明地点是长平，“船樯何处船”是说船上的人不知去向，而自己却独自登高远望，这两句写出了内心的茫然之情。
【答案】
译文：在长平停船晚眺，远处的山影隐没在薄雾中，天边云霭缭绕，一派春意盎然。翠绿的树木参差错落，绿野上田畴纵横交错。几座村庄散布于岸边，渔人把酒卖鱼，渔船泊于何处？我登上高处回望，一片迷茫。赏析：此诗描写长平晚景。首联写景：“川隐夷犹棹，春归杳霭天”，意思是说长平的河流隐没在薄雾之中，春天的气息弥漫在蒙蒙的烟雾里。颔联写物：“翠深交岸树，绿野望川田”，意思是说翠色的树林和绿色的田野交相辉映。颈联写人：渔人把酒卖鱼，船只停靠在什么地方。尾联写情：“渔酒数家市，船樯何处船？”诗人站在高处，回首眺望，只见几座小村庄散落在两岸。“无限意茫然”，表达了诗人的感慨之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。