五岭天南极，扁舟到几时。
山川故国远，猿鸟异乡悲。
书史传家旧，功名及壮期。
相携有佳客，莫负锦囊时。
注释
- 五岭：指的是中国南方的五座山脉，包括越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭和大庾岭。这里特指五岭南部边界。
- 天南极：意指天的最高点或最远的界限，通常用来形容极远的距离。
- 扁舟：小船。
- 几时：何时，多久。
- 山川故国远：故国，指的是作者的故乡。
- 猿鸟异乡悲：猿与鸟都是野生动物，在远离故乡的地方会感到悲伤。
- 书史传家旧：书是指书籍，史是史书，传家即代代相传的家族传统。
- 功名及壮期：功名是指个人成就和地位，壮期则指年轻时。
- 相携有佳客：有好的伴侣或朋友相伴。
- 莫负锦囊时：锦囊，古代的一种袋子，用来装诗书，此处可能指携带的诗书。
译文
五岭之巅是天涯，扁舟何时能停歇？
故国之山水遥远，猿鸟在异乡哀啼。
书籍史书为家族传统，功成名就待青春年华。
有好伴侣相携同行，不要辜负这锦绣良辰。
赏析
这首送别诗通过描绘五岭之高远以及扁舟的行止，表达了一种对远方的向往和对未知的忧虑。诗人通过表达对家乡的思念以及对朋友未来的期盼，展现了一种深厚的友情和对未来的美好祝愿。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。