马迹不在眼，浪声初泊船。
苍禾荒霁泽，红树表霜川。
淮海南浮地，星辰北拱天。
东方聊一饱，楚稻不论钱。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是这首诗的逐句释义：

谒告之楚出都晚泊
马迹不在眼，浪声初泊船。
苍禾荒霁泽，红树表霜川。
淮海南浮地，星辰北拱天。
东方聊一饱，楚稻不论钱。

注释：

  • “谒告”：此处可能是“拜访”、“问候”的意思。
  • “楚”：古国名，这里指代作者所要拜访的地方。
  • “出都晚泊”：作者离开都城后在晚上停歇下来。
  • “马迹不在眼”：马迹（马蹄印）已经模糊得不再明显。
  • “浪声初泊船”：波浪拍打船只的声音刚刚开始响起。
  • “苍禾”：泛指庄稼，这里特指稻田。
  • “荒霁泽”：天气晴朗，雨水使田地变得肥沃。
  • “红树”：红色的树木，可能是因为霜冻而呈现红色。
  • “表”：描绘，显示。
  • “霜川”：河流两岸覆盖着霜冻。
  • “淮海”：指淮河以南的沿海地区。
  • “南浮地”：向南浮动的土地，可能是指淮河流域以南的地区。
  • “北拱天”：北极星在天空正中央的位置。
  • “东方”：古代以东为阳，因此东方通常指的是南方。
  • “聊一饱”：姑且满足一下肚子。
  • “楚稻”：楚国的稻谷。
  • “不论钱”：不用考虑钱的事。

赏析：
这首诗通过简洁生动的语言，描写了作者在访问楚国时的情景。首句“谒告之楚出都晚泊”，点明了作者的身份和目的，即去拜访楚国。接着，“马迹不在眼，浪声初泊船。”描绘了旅途中的艰辛和宁静，马迹已模糊，浪声初起，诗人的心情也变得平和。第三句“苍禾荒霁泽，红树表霜川。”则是对楚国土地的写照，苍茫的田野上，经过雨水滋润变得肥沃，而远处的红树林则在霜冻中显得格外醒目。第四句“淮海南浮地，星辰北拱天。”表现了地理环境的广阔和壮丽，淮河以南的大地在北方的天空下显得更加辽阔。最后两句“东方聊一饱，楚稻不论钱。”表达了诗人的愿望和感慨，虽然只是简单的食物，但能暂时满足口腹之欲，对于远道而来的他来说已经足够。整首诗语言朴实无华，却充满了对自然和生活的热情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。