移植自硗瘠，秋来成两丛。
翠旌舒晓日，绿锦障西风。
雨砌珠佩委，风檐翚扇重。
主人培壅厚，未肯畏严冬。
【解析】
这是一首咏芭蕉的七言绝句。首两句写手种芭蕉，秋来特盛，成为两丛；第三、四句写芭蕉移植自硗瘠之地，秋来已形成两丛；五、六句写芭蕉翠绿鲜艳，舒张开来，像在早晨迎接晓日，又如绿色的锦缎挡住西风；第七、八句写雨中芭蕉被雨水击落在地上，风吹动其枝叶，发出响声和飘舞的羽毛一样；九、十句写主人培护得很好，他并不因为严冬即将到来就畏惧。全诗以物喻人，借芭蕉之生长，抒发了作者对人生境遇的感慨。
【答案】
译文：手种芭蕉，秋天格外茂盛，长成两大丛，移植自硗瘠之地，秋天已经形成两丛。翠绿的芭蕉舒展开来，迎着朝阳，绿得发亮，像锦缎一样遮住西边的秋风。雨中的芭蕉被打落在地上，风吹过，它的叶子摇动，发出声响，犹如羽毛一样。主人把芭蕉栽培得很好，并不因为冬天快要来临而有所畏惧。注释：①“手种”二句：意谓自己亲手栽种的芭蕉，到了秋天特别茂盛。②“移植”二句：意谓从贫瘠的土地上移植来的芭蕉，到了秋天也已经长成了两株大芭蕉。③“翠旌”句：意谓早晨的阳光照到芭蕉上，就像旗子一样招展。④“绿锦”句：形容芭蕉绿叶茂密，如同绿色锦绣。⑤“雨砌”二句：意谓雨后的芭蕉被打倒在地，风吹过来，它的叶声好像羽毛一样飘动。⑥“主人”三句：意谓主人对芭蕉爱护有加，并不在意严冬的到来。赏析：此诗描写了诗人亲手种植的芭蕉，在秋日里茁壮成长的情景，表达了诗人对生命的热爱和对大自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。