醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
注释:
- 醉里纷纷散别筵,醒来客枕一灯前。
- “醉里纷纷散”:醉酒后匆匆散场告别。
- “醒来客枕”:醒来时枕头旁边是客人。
- “一灯前”:点着的灯光照亮了前方。
- 黄茅野岸三更月,春水长亭十里船。
- “黄茅野岸”:黄茅草铺成的岸边。
- “三更月”:深夜的月亮(三更通常指的是半夜)。
- “春水长亭十里船”:春天江面上有十公里长的船。
- 一点泪凭谁寄与,十年香在恨依然。
- “一点泪”:一滴眼泪。
- “谁寄与”:谁能把眼泪送出去?
- “十年香在恨依然”:即使过了十年,香味还在,但心中的恨意依然未消。
- 空疑窗外梅花发,珠箔青楼若个边。
- “空疑”:只是凭空猜测。
- “窗外梅花发”:外面梅花正在开放。
- “珠箔青楼”:珠帘围绕的青色楼阁。
- “若个边”:在哪里边?