不恨因缘不恨天,强持牙板向樽前。
阳关一曲动山月,别泪千行盈酒船。
薄命有情今已矣,傍人无意亦凄然。
愿君学取梁间燕,秋去春来到妾边。
【注释】
- 倚声制曲:依照乐音而创作曲调。指词人以乐声为依据创作词调。三首:一首为《蝶恋花》又名《鹊桥仙》,二首为《菩萨蛮》,三首为《浣溪沙》。
- 不恨因缘:不怨恨缘分的安排,因缘:缘分、际遇。
- 天:这里指命运或时运。
- 强持牙(yá)板:勉强弹奏着乐器。牙板:一种打击乐器,形似小鼓。樽(zūn):古代的一种盛酒器,这里指酒杯。
- 阳关一曲:指《阳关三叠》:唐代著名乐曲《阳关曲》的别称。动山月:使月亮都感到惊动。山月:明月。
- 别泪千行盈酒船:形容离别时洒满酒杯的泪水。千行盈酒船:形容离别时洒满酒杯的泪水。
- 薄命有情今已矣:指薄命之人,如今已经离去。薄命有情:薄命之人,如今已经离去。今已矣:现在已经成为过去。
- 傍人无意亦凄然:意思是说,旁人也无心参与此景,也同样令人伤感。傍人:旁边的人。无情:无心。
- 学取梁间燕,秋去春来到妾边:意思是说,要像燕子一样,无论春夏秋冬,都能飞到我的身旁来,表示对妻子的忠贞和思念之情。学取:学习模仿。梁间燕:传说中梁上栖息的燕子。比喻夫妻之间的感情密切。
【赏析】
《倚声制曲三首》是南宋辛弃疾创作的一组词。这三首词写于淳熙六年(公元一一七九年),作者在建昌府上饶县任江西提点刑狱公事期间所作。其中第一首《蝶恋花》是一首咏物词,通过描写蝴蝶恋花的情态,抒发了作者对爱情的渴望。第二首《菩萨蛮》是一首咏叹词,表达了作者对人生无常的感慨和对时光流逝的无奈。第三首《浣溪沙》是一首抒情词,通过对秋天景色的描绘,抒发了作者对故乡和亲人的思念之情。这三首词都是辛弃疾作品中的经典之作,值得我们细细品味和欣赏。