荡荡东风散客心,出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。
【解析】
1.“暇日同孙毕二同舍游李氏园亭”:闲暇的日子,我与孙、毕两位同学一起到李氏的园中游览。
2.“荡荡东风散客心”,东风拂面,使人神清气爽,荡涤着人的心灵。
3.“出门驱马问园林”:走出家门,骑着马去问园中的景致如何。
4.“花房待暖徐徐放”:花房里的花蕾已经开放了,等待温暖的春风。
5.“柳色随春旋旋深”:柳条随着春天的到来渐渐变得浓密了。
6.“城郭远来无俗客”,城里城外没有世俗之人来访。
7.“松篁深处有幽禽”:松树丛中和竹林里有许多幽静的鸟儿在歌唱。
8.“王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟”:那些显贵们留下了诗作,让我这些文学爱好者可以尽情地吟诵。
【答案】
译文:
东风拂面,使人神清气爽,荡涤着人的心灵,于是我们一同出门,驱马问园中的景致如何。
花蕾已经开放了,等待温暖的春风。
柳条随着春天的到来渐渐变得浓密了。
城里城外没有世俗之人来访。
松树丛中和竹林里有许多幽静的鸟儿在歌唱。
那些显贵们留下了诗作,让我这些文学爱好者可以尽情地吟诵。