拜揖清光咫尺间，雕舆欲动更移班。
蓬莱不动鳌头稳，阊阖未开天上闲。
老去一官羞简策，春来归梦满淮山。
自惭衰病独随俗，醉逐游人月下还。
这首诗是宋代诗人王安石的作品。下面是对这首诗的逐句释义：
- “拜揖清光咫尺间，雕舆欲动更移班。”
译文：我恭敬地向皇上行礼，仿佛在咫尺之间就能见到皇上的身影，但是当皇帝的车子即将启动时，我却被要求重新调整自己的仪态。
注释：拜揖（bài yī）是指向人行礼。清光（qīng guāng）是指皇帝的威严和智慧。咫尺间（zhǐ jiān xiàn）是指很近的距离。雕舆（diāo yú）是指装饰华丽的车。移班（yí bān）是指调整自己的座位以适应礼仪的需要。
赏析：王安石在这里描绘了他与皇帝之间的距离之近，以及他在等待皇帝驾到时的紧张和期待。他的恭敬之情溢于言表，而皇帝的权威则如同清光一般，让人不敢直视。
- “蓬莱不动鳌头稳，阊阖未开天上闲。”
译文：蓬莱山虽然雄伟壮观，但似乎并没有因为皇帝的到来而发生变化；天上的宫阙虽然宏伟壮丽，但似乎也没有因为皇帝的到来而变得繁忙。
注释：蓬莱（péi láng）是传说中的仙山，象征着高远和神秘。鳌（áo）是一种巨大的海中动物，古人认为它有镇守海疆的作用。阊阖（chāng hé）是传说中天帝的门扉，也是古代神话中的神门。
赏析：王安石在这里表达了他对权力的关注，以及对皇帝驾临的敬畏之情。他通过对比蓬莱山和天上宫阙的宁静，来强调自己对于皇帝的尊重。
- “老去一官羞简策，春来归梦满淮山。”
译文：随着年岁的增长，我已经厌倦了官场的生活，每当春天来临，我的梦中都是归乡的情景。
注释：简策（jiǎn cè）是指简单的公文。淮山（huái shān）是指淮河两岸的山。
赏析：王安石在这里表达了他对官场生活的厌倦和对故乡的思念。他用“老去一官”来形容自己的地位和责任的变化，用“春来归梦满淮山”来形容自己的内心感受。
- “自惭衰病独随俗，醉逐游人月下还。”
译文：我惭愧地发现自己因为衰老和疾病而失去了自己的志趣，只能跟随世俗之人饮酒作乐，直到月亮落下才回到自己的家中。
注释：自惭（zì cán）是指感到惭愧或羞愧。衰病（shuāi bìng）是指衰弱和生病。游人（yóu rén）是指外出游玩的人。
赏析：王安石在这里表达了他对个人命运和社会责任的思考。他用“自惭衰病独随俗”来形容自己的无奈和失落，用“醉逐游人月下还”来形容自己的放纵和逃避。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。