军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江。
只有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸。
冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗。
犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双。
这首诗是唐代诗人杜甫的《秋兴八首》之一。以下是对这首诗的逐句释义和译文：
齐安今秋酒殊恶，对岸武昌酒可饮
注释：秋天的齐安郡，酒的味道很差；对面武昌的酒可以喝。
译文：齐安郡的秋天，酒味道差极了；对面武昌有酒可以喝。故人潘主簿时惠双榼
注释：老朋友潘主簿时常送我两瓶酒。
译文：我的老朋友潘主簿时常送我两瓶酒。军城晓鼓已蓬蓬，城下秋云卷暮江
注释：清晨的军营里，晨钟的声音已经响起；城下的秋云卷起傍晚的江水。
译文：清晨的军营里，晨钟的声音已经响起；城下的秋云卷起傍晚的江水。只有老鸡能换卧，更无佳客可倾缸
注释：只有老鸡才能换我的休息时间；没有好客人能倒满酒杯。
译文：只有老鸡才能换我的休息时间；没有好客人能倒满酒杯。冲风时动萧萧叶，晚日斜窥寂寂窗
注释：秋风扫过，树叶沙沙作响；夕阳斜照，寂静的窗户透出光芒。
译文：秋风扫过，树叶沙沙作响；夕阳斜照，寂静的窗户透出光芒。犹喜江南有佳客，怜贫时致玉壶双
注释：仍然喜欢江南有一位好客人；在贫困时期，他曾经送给我一对玉壶。
译文：仍然喜欢江南有一位好客人；在贫困时期，他曾经送给我一对玉壶。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，通过描述自己对故乡的思念以及对友人的怀念，表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中通过对秋天景色的描述，抒发了作者对自然美景的热爱和对生活的感慨。同时，诗歌也展现了诗人深厚的友情和对故人的关心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。