面冷春霜拂瓦乾,晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破,更放东君几日寒。
面冷春霜拂瓦乾,晓风吹雨冻阑干。
柳梢黄弱梅苞破,更放东君几日寒。
这首诗出自张耒的《自上元后闲作五首》,表达了诗人在上元节后,面对春寒料峭的景象所引发的感慨。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
- 面冷春霜拂瓦乾 - 描述了清晨的情景,霜气覆盖了屋顶,显得格外寒冷,暗示了春天的寒冷气息。
- 晓风吹雨冻阑干 - 早晨的微风带来了雨水,使得栏杆都变得冰冷。这里的“阑干”指的是栏杆,常用来形容建筑物的边缘或界限,此处用以形容风雨交加的景象。
- 柳梢黄弱梅苞破 - 描绘了柳树的新芽虽然柔弱但已经露出头角,而梅花也在寒冬中绽放出新芽,象征着春天的到来。
- 更放东君几日寒 - 这里“东君”指春风,春风继续带来寒冷,让冬天的严寒持续了更长的时间。
- 赏析:这首诗通过对自然景象的细腻描写,传达出诗人对于春天到来的复杂感受。一方面,诗人感受到了自然界的变化,春寒依旧;另一方面,他也感受到了生机勃勃的气息。这反映了诗人对春天既有期待又有忧虑的矛盾心理。通过这样的对比,诗人不仅展现了自己内心的微妙变化,也引发了读者对自己情感与季节变换之间关系的思考。