人闲漏永报春晖,日过檐牙梦未回。
隔夜雨飘梅蕊尽,入帘风卷柳花来。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真研读诗歌内容,理解其意思,并结合题目要求进行回答。本题要求学生对“写情二首”这首诗进行赏析。答题时可从诗句的内容、情感和手法等角度分析。“人闲漏永报春晖”,意思是:在闲静的夜晚,漏壶里的水滴滴答答地响个不停,好像在报告着春天的到来。“日过檐牙梦未回”,意思是:太阳已经越过屋檐,梦中的景象还没有消失。“隔夜雨飘梅蕊尽,入帘风卷柳花来”,意思是:昨夜的一场雨让梅花花瓣都飘落了,一阵阵春风把柳絮卷进帘子。
【答案】
注释:
①漏壶滴漏,报晓之乐;
②“檐牙”指檐口翘起如兽角的屋瓦。
译文:
闲适的日子漏壶滴水报晓,阳光穿过屋檐洒满大地,我仍在梦乡中徘徊。
昨夜的一场春雨让梅花全部凋谢,随风飘飞的柳絮纷纷扬扬。
赏析:
这是一首抒写闲情逸致的小诗。全诗描绘了一个诗人在清幽恬淡的夜晚中悠闲地度过时光的情景,表现了诗人对美好生活的向往之情。