败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。
湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。
【注释】：
败芦浸水冻滩沙：指冬天的芦苇。败：枯黄。冻：冻结。滩沙：滩涂。芦，芦苇。
朔雪随风乱缀花：北风呼啸，漫天飞雪，纷扬而下，把雪花点缀在了芦苇上。
湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯：湿着翅膀的老鸿（大雁）还没起飞鸣叫呢，傍晚的云朵遮住了远处的山峦。
【赏析】：
此诗是题画诗，写诗人在冬日寒风中观画有感而作。诗中以“芦苇”“飞雪”作为画面的主色调和主要物象，描绘出一幅冬日雪景图。画面上，一片白茫茫的芦苇在风中摇曳，那被风吹落的芦苇，如白色的羽毛，飘洒在冻结的水滩上，与雪相融；画面上，漫天飞舞的飞雪，像无数个蝴蝶在翩翩起舞；画面上，一群南归的大雁在飞过天边时，翅膀沾满了雪，还没有飞起。诗人通过这些描写，生动形象地勾画出一幅雪中的冬景图。画面上，远处的群山笼罩在暮霭之中，仿佛消失在天际，使人感到一种苍茫、辽远的感觉。诗人用“湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯”两句来点明时间是傍晚。诗人站在画前，久久不能移开视线，心中涌起无限情思。他想到自己远离家乡，漂泊异乡，不禁黯然神伤。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，意境悠远深长。
译文：
败落的芦苇浸泡在结冰的水滩沙地上，北风吹来，漫天飞雪纷纷扬扬。湿着翅膀的老鸿还未起飞鸣叫，傍晚的云彩遮住了远方的山峦。
赏析：
这是一首题画诗，写诗人在冬日寒风中观画有感而作。诗中以“芦苇”“飞雪”作为画面的主色调和主要物象，描绘出一幅冬日雪景图。画面上，一片白茫茫的芦苇在风中摇曳，那被风吹落的芦苇，如白色的羽毛，飘洒在冻结的水滩上，与雪相融；画面上，漫天飞舞的飞雪，像无数个蝴蝶在翩翩起舞；画面上，一群南归的大雁在飞过天边时，翅膀沾满了雪，还没有飞起。诗人通过这些描写，生动形象地勾画出一幅雪中的冬景图。画面上，远处的群山笼罩在暮霭之中，仿佛消失在天际，使人感到一种苍茫、辽远的感觉。诗人用“湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯”两句来点明时间是傍晚。诗人站在画前，久久不能移开视线，心中涌起无限情思。他想到自己远离家乡，漂泊异乡，不禁黯然神伤。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，意境悠远深长。