苍苍老石守寒丛,雪洒林鸠美睡中。
鹑傍陈根饥更啄,雀栖高蘖瞑愁风。
诗句解析:
- 苍苍老石守寒丛 - “苍苍”形容石头的颜色,呈现出深沉的灰色或绿色;“老石”指历经风霜的岩石;“守寒丛”则意味着这些石头长时间地守护着寒冷的树木或草丛。
- 雪洒林鸠美睡中 - “雪洒”描述雪花落在树上的情景;“林鸠”指的是栖居于树林中的鸠鸟;“美睡中”表示这些小鸟在沉睡之中。
- 鹑傍陈根饥更啄 - “鹑”是一种小型家禽,常常与谷物一起被饲养;“陈根”指的是陈旧的树根,可能是鹌鹑的食物来源之一;“饥更啄”表示鹌鹑因为饥饿而不断用嘴啄食。
- 雀栖高蘖瞑愁风 - “雀”指的是麻雀或其他鸟类;“高蘖”是指较高的树枝或草;“瞑愁风”描绘了麻雀栖息时因风大而显得忧愁的状态。
译文:
苍苍老石守寒丛,雪洒林鸠美睡中。
鹑傍陈根饥更啄,雀栖高蘖瞑愁风。
注释:
- 苍苍:深绿或深灰,形容颜色深沉。
- 老石:年久失修的石头。
- 守寒丛:守护着寒冷的环境。
- 雪洒:雪花落在树枝或草丛上。
- 林鸠:栖息在树林中的鸟类。
- 美睡中:鸟儿在梦中安详地睡着。
- 鹑:这里可能是指鹌鹑,一种小型家禽。
- 陈根:旧有树根,可能是鹌鹑的食物。
- 饥更啄:因为饥饿而不断地啄食。
- 高蘖:高高的树枝或草。
- 瞑愁风:因为风大而感到忧愁。
赏析:
这是一首富有意境的诗,通过描写自然界的景象和生物的动态,传达了诗人对自然的敬畏和感悟。诗中的每一句都充满了生动的画面感,让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。通过对自然元素(如石头、树木、动物等)的描述,诗人表达了对生命、季节变迁以及人与自然和谐相处的深刻思考。这首诗不仅是对自然美的赞美,也是对人类精神的一种寄托和升华。