北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩。
不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄。
【注释】
桓温：东晋初年权臣。姚公：指前秦苻坚，字子生，羌族，氐人。洛嵩：洛阳的名胜古迹。夷甫：即王夷甫，西晋名士，王衍之弟。
【赏析】
此诗是一首七言绝句，表达了诗人对桓温北征的赞叹之情。全诗如下：
北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩。
不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄。
译文：在北征中谈笑间就能擒住苻坚，平定了北方的叛乱，扫平了各座山陵，让洛水与嵩山都恢复了往日的安宁。用不着再去登高望远，去嘲笑王夷甫的无能和虚伪，而是因为他们这样的有为之士，才使得我这个地方官也显得有些雄壮。
第一句“北征谈笑缚姚公”，意思是说，桓温在北征时谈笑间就擒住了苻坚。第二句“静扫诸陵见洛嵩”，意思是说，平定了北方叛乱之后，平定了各座山陵，让洛水和嵩山都恢复了往日的安宁。第三句“不用登高笑夷甫”，意思是说，用不着再去登高楼去遥望远方了，因为那些有作为的人已经让他们有了足够的力量来面对一切了。第四句“正缘此辈使君雄”，意思是说，正是因为这些人的雄才大略，才使得我这个地方官也显得有些雄壮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。