衙斋无事雨初晴,山泽有容春向深。
何物东风吹不散,只应多病谪官心。
下面是对这首诗的逐句解释:
- 衙斋无事雨初晴:衙斋无事雨初晴意译为在衙门中无事的时候,雨水刚刚停止。衙斋通常指的是官府的书房或办公场所。”无事”表示没有公务处理,”雨初晴”则描述了雨后的景象。这里描绘了一个宁静的场景,与之前的风雨天气形成对比。
- 山泽有容春向深:山泽有容春向深意译为山脉和湖泊都充满了春天的气息。”山泽有容”指的是自然界中的山和水都充满了生机。”春向深”则进一步强调了春天的气息深入到了每一个细节。
- 何物东风吹不散:何物东风吹不散意译为这股春风如何能够吹散呢?这里的”何物”是疑问词,用来反问春风的力量。”东风吹不散”则表达了诗人对春风力量的怀疑,可能暗喻自己被贬谪的心境难以消散。
- 只应多病谪官心:只应多病谪官心意译为只应该因为身体多病而感到被贬谪的心情。这里的”只应”是一种推测的语气,强调这是唯一合理的理由。”多病”直接描述了诗人的身体状况。”谪官心”则是指因被贬谪而产生的内心感受。
整体上,这首诗以简洁的语言表达了作者在特定情境下的心境变化。诗中通过对自然景象的描述,反映了诗人内心的复杂情感。同时,也体现了古代诗歌中常见的主题——自然景物与人的内心世界相互映照,展现了一种独特的审美情趣。
这首诗不仅是对自然景色的描绘,更是诗人情感的真实写照。通过简单的语言和形象的比喻,诗人成功地传达了自己的内心世界,使读者能够产生强烈的共鸣。