寒食清明人意闲,春城士女出班班。
柳黄花白楼台外,紫翠江南数叠山。

解析:

  1. 诗句释义与注释:
  • 十八日:指的是具体的某一天,即清明节后的第八天。
  • 寒食清明人意闲:寒食节通常在清明节前两天或三天之间,是纪念介子推的日子。这里描述的是人们在清明节后心情的放松和悠闲。
  • 春城士女出班班:春天的城市中,男女们纷纷出来活动。“班”通常用来描述人群,“出班班”形容人数众多,秩序井然。
  • 柳黄花白楼台外:春季,柳树发新芽,花儿也开放了,颜色是淡黄色;而楼台的外面,则是翠绿色的树木覆盖,显得生机勃勃。
  • 紫翠江南数叠山:江南地区常绿植被覆盖,山脉层峦叠嶂,呈现出紫色的翠绿,层层叠叠。这里的“紫翠”形容山的颜色,可能是指深紫色的树木或者岩石,而“数叠山”则描绘出山峦叠嶂、层峦起伏的景象。
  1. 译文:
    [十八日]
    在这清明节后的第八天,人们的心情特别悠闲自在,城市的士人和女人们都纷纷走出家门,享受这美好的春光。
    在柳树和新发的嫩叶的映衬下,淡黄色的花朵盛开在楼台之外;而在这片翠绿的江南大地,数不尽的山峰层层叠叠,仿佛置身于一个色彩斑斓的世界。

  2. 赏析:
    这首诗描绘了一个典型的春季景象,通过细腻的笔触展现了节日之后的宁静与美丽。诗中的“春城士女出班班”不仅表达了人们活动的盛况,还体现了节日气氛带来的轻松与愉悦。同时,通过对自然景物如柳树、花、山的描述,诗人巧妙地将季节的变化和地域的特色融为一体,使得整首诗充满了生机与活力。整体上,这首诗通过生动的自然描写和对生活细节的观察,展现了春天的美好和人们对生活的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。