津亭折得绿杨枝，更看春风向手吹。
建业城边春已老，连天荒草燕双飞。

【解析】

本题考查理解并分析诗歌内容的能力。解答此题，要求学生在通晓全文大意的基础上，把握诗句中的重点词句，对诗中描绘的景象、表达的思想感情进行分析。首先读懂题目“发金陵折柳亭”的意思。意思是“我到南京城去，在金陵折柳亭边折了柳枝”。然后抓住关键词，从内容和结构上分析这首诗，理解其情感。第一句“津亭折得绿杨枝”，写的是诗人来到金陵城时的情景，“津亭”即渡口边的亭子，“折得绿杨柳枝”写诗人看到柳树后产生的情感。第二句“更看春风向手吹”，写的是诗人看到柳枝后产生的情感，“春风向手吹”是诗人想象自己与柳树的互动，表达了诗人的依依不舍之情。第三句“建业城边春已老”，写的是诗人离开南京城时的情景，“建业城边”指的是南京城，“春已老”写的是南京城中的春天已经过去。第四句“连天荒草燕双飞”，写的是诗人离开后的情景，“连天荒草”指南京城的郊外，“燕子双飞”写的是燕子在野外飞翔的情景。最后用赏析来结束。赏析的时候，注意要结合诗歌的主题思想以及作者的感情来进行。

【答案】

译文：渡口边的亭子里折了柳枝，再看东风把柳枝吹动。春天已经过去了，南京城里到处都是荒草。野地里有两只燕子在飞舞，它们似乎也舍不得离去。赏析：此诗写景叙事，情景交融，表达了诗人送别友人时的依依惜别之情。（或：此诗以柳絮比喻离别之愁，以归雁象征游子之心，情真意切；此诗抒发了送别友人时的依依惜别之情，体现了真挚深厚的友情。）

参考译文：我来到金陵城，在津亭折了一枝杨柳枝条。再看一看春风拂面，它像在手心轻轻吹拂。春天已经过去，南京城外长满了荒草。那两只燕子好像也在为离巢而伤心落泪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。