上人稀出入，黄叶闭门深。
系马长林下，逢僧古殿阴。
相逢成底事，乘兴偶来寻。
静境亦何有，无言知祖心。
生平避浮俗，与物苦差参。
脱去犹未得，尘埃嗟滞淫。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
徙倚谁晤语，独归还独吟。
译文
上人的居所很少人出入，门前黄叶深深掩映。
我系马于长林之下，遇见古殿深处的僧人。
我们偶遇何事，只是乘兴来此寻访。
宁静之境又有何物？唯有无言知祖心。
生平避世浮俗，与万物苦差参差。
脱去仍未得，尘埃嗟滞淫泥泥。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
我徒倚谁晤语？独归而独吟。
注释
- “上人”：指昙上人，一个隐居深山的修行者。
- “黄叶闭门深”：门前的树叶已黄，门紧闭，表示隐居之人不常出。
- “系马长林下”：在长林下拴住马匹休息。
- “逢僧古殿阴”：遇到了一位在古寺中修行的僧人。
- “相逢成底事”：我们偶然相遇，不知是为了什么目的。
- “乘兴偶来寻”：因一时兴起来访。
- “静境亦何有”：在这宁静的环境中又有什么？
- “无言知祖心”：通过无言交流可以感受到对方的内心世界。
- “平生避浮俗”：一生避免与世俗接触。
- “与物苦差参”：与万物为伴，经历种种考验和磨练。
- “脱去犹未得”：想要彻底脱离尘世的束缚，似乎还做不到。
- “尘埃嗟滞淫”：感叹自己被世俗所困扰，无法自由行走。
- “长廊秋日薄”：长廊外秋日渐深，光线变得稀疏。
- “古木野霜侵”：古老的树木上积满了野霜。
- “徙倚谁晤语”：我在长廊中徘徊不定，不知谁会与我交谈。
- “独归还独吟”：最终独自返回，独自一人低声吟唱。
赏析
这首诗描绘了诗人对上人的一次偶遇以及随后的心情转变。上人深居简出，黄叶覆盖的门前更显其清幽。作者系马长林下，意外遇到古殿中的修行僧人，两人虽无特定交集，却因一时的兴致而相遇。诗中透露出一种超脱世俗的心态，表达了对自然和内心世界的深刻感悟。尽管身处尘世，但诗人始终保持着对自然的敬畏和对内心的独立思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。