青山如君子，悦我非姿媚。
相逢一开颜，便有论交意。
今晨决然去，掺若执我袂。
谓山无见留，此事宁久置。
道边青发翁，下有白玉髓。
斸之龙蛇窟，自足饱吾世。
平生耽幽独，乃若忘朝市。
一官等尘垢，安得败成计。
草堂醉老子，虎溪大开士。
寄语二主人，为留三亩地。
【诗句释义】
- 青山如同君子，使我愉悦非是因为外表的姿媚。
- 相逢一笑，便有了结交朋友的意思。
- 今晨毅然决然离开，就像拿着我的衣袖一样。
- 说山不会留下我，这件事怎么能长久地放置。
- 路边的青发老翁，下面是白玉髓。
- 挖掘龙蛇窟，自足饱吾世。
- 平生喜欢幽静独处，好像忘了早晨的都市。
- 一个官职像灰尘一般，怎么能败成计。
- 草堂中醉卧的老翁，虎溪大开士。
- 寄语二主人，为留三亩地。
【译文】
我如清风明月般清高，青山不因我的容貌而对我恭敬。
我们相遇一笑，彼此心意相通，就结下了深厚的友谊。
今天清晨毅然离去，就像握着我的手衣一样不舍。
我说山是不会让我久留的，此事怎能长久放置。
路旁的青发老者下有一丛白骨，这是白玉髓啊。
挖去龙蛇窟，满足我一生所需就足够了。
我平生喜欢安静独处，忘却了早晨的喧嚣和尘世。
一个官职如同尘埃无足轻重，怎么能败成计。
我在草堂中醉酒度日，虎溪的大开士。
请你们转达给两位主人，为我留下三亩地。
【赏析】
诗题一作《别山僧》。诗人以清高的品格和淡泊的情怀，在与友人的交往中，表现了自己隐逸山林的高洁志趣，同时也表达了自己与世俗名利无缘、甘于清贫的志向。《出山》是一首送别诗，诗人在告别时，对友人道出了自己的心迹，表明了自己不为俗尘所染的心志。全诗语言朴实自然，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。