传舍不可久，束装投新居。
新居亦苟完，佳木颇扶疏。
洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。
风云中夜变，大雨如决渠。
落点若强箭，穿我老屋涂。
中夜起明烛，移床护吾雏。
传闻北城隅，老弱堤上庐。
官吏操畚锸，纷纷役千夫。
蚁漏或一决，城闉变江湖。
吾衰也久矣，岂复惮为鱼。
【注释】
寓陈杂诗十首：作者在陈留（今河南开封市）时所作的杂诗十首。传舍：旅馆。束装：整理行装。新居：新租的住宅。苟完：简陋地修饰。佳木：良树。扶疏：枝叶茂密的样子。洒扫：打扫庭院。琴书：指文房四宝中的琴和书。遣：打发，消磨时间。朝晡（bū）：早晚，即早晚时分。风云：云气变幻，风雨无常。夜变：夜晚变化。落点：雨滴。强箭：强劲有力的箭矢。穿：穿过。吾屋涂：我的墙壁上。中夜：半夜。明烛：点燃的蜡烛。移床：移动床铺。保护：护佑，照顾。传闻：听说。北城隅：城北的角落。老弱堤上庐：老年人和弱者住在城郊的堤边小屋。官吏：地方官吏。操畚锸（chuò cā）：扛锹挖掘，这里指修筑城墙。纷纷：忙碌的样子。蚁漏：像蚂蚁一样密集的小洞。一决：一次决口。城闉（yīn）：城墙。江湖：河湖，泛指水乡。吾衰也久矣：我衰老已久了。岂复：哪还再能。惮（dàn）为鱼：害怕变成鱼。
【赏析】
这首诗是陈子昂晚年的作品。诗人借述自己的遭遇，表达了对当时社会黑暗的不满，对人民疾苦的同情，同时反映了他个人政治上的失意和思想上的矛盾。
此诗共分两段。第一段以“寄陈杂诗十首”为题，自叙平生志业，抒发壮志未酬的感慨和忧国忧民之心。第二段写自己年老体衰，但决不向命运低头，仍愿为国效力，表现了诗人不畏强暴、坚持斗争、宁折不弯的英雄气概和崇高品格。
开头两句说：“传舍不可久，束装投新居。”这两句的意思是，客店不能住得太长，只好收拾行囊，搬进新居。“传舍”是指旅店，“传”是转递的意思。这句意思是说，在陈留（今河南开封市）做官的日子不长。“束装”，就是整理行李，准备动身的意思。“新居”，就是刚租到的新房子。这两句写出了自己从官场上出来后，不得不离开繁华的都市，迁居到偏僻的地方去生活的情况。“新居亦苟完，佳木颇扶疏。”这两句的意思是，虽然新居简陋，但是树木葱茏，十分茂盛。“苟”，是勉强的意思；“完”，是完备的意思；“佳木”，是好木，即良树；“扶疏”，是枝叶茂盛的样子。这句是说自己在新居虽然简陋，但却有良树相伴，感到十分惬意。第三句：“洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。”“洒扫”是打扫清理的意思，“寻丈地”，就是打扫清理好几十丈见方的地面。“琴书”是文房四宝中的两样东西，“遣朝晡”，就是拿来消磨时间。这句是说自己在打扫清理好了新居后，拿出琴来弹奏，拿出书本来阅读，用来打发早晨和下午的时间。第四句：“风云中夜变，大雨如决渠。”“风云”比喻天气的变化多端，“中夜”，就是半夜的时候，也就是晚上；“决渠”，就是水流冲出渠道，冲毁堤坝。这句意思是说，在半夜里突然乌云密布，天昏地暗，狂风暴雨突然而来，像决堤的大水一样冲毁了堤岸的渠道。这是描写当时的政治环境和社会状况，表明诗人对朝廷的不满和担忧。第五句：“落点若强射，穿我老屋涂。”“落点”，指雨水落下的声音；“强射”，是强光直射的意思；“老屋涂”，是墙壁的意思。这句是说，大雨倾盆而下，像强光直射一般，打在我的墙壁上，就像箭一样直穿过来。这是写自己被雨水淋湿的痛苦感受。第六句：“中夜起明烛，移床护吾雏。”“中夜”，就是半夜；“明烛”，就是点燃的蜡烛；“护”，是照护的意思；“吾雏”，就是我的孩子；“吾屋涂”，是我家的墙壁。这句是说自己半夜起来点起了明亮的蜡烛，移走了床边的席子，用它来保护我的孩子，以免他被雨淋湿。这一句是说自己对孩子的关怀和爱护。
下面几句是诗人听到消息后的反应。第七句：“传闻北城隅，老弱堤上庐。”这一句的意思是说，听到消息说，在城北的角落，老年人和弱者住的堤上小屋都被官府征用了。“传闻”是听说的意思；“北城隅”，就是城北面的角落；“老弱”，指年老的和体弱的人；“堤上庐”，是堤防上的住所，也就是小屋里。第八句：“官吏操畚锸，纷纷役千夫。”这一句的意思是说，看到那些官吏们扛着锄头铁锹，忙碌地筑城挖沟，而且还有很多人被征发去做劳役。“操畚锸”，就是扛锹挖土；“千夫”是一千人的合称。这句是说，看到这些官吏和百姓都忙着筑城挖沟，而且还有很多人被征用去做劳役。第九句：“蚁漏或一决，城闉变江湖。”“蚁漏”，就是蚂蚁洞口的细缝，这里比喻小洞；“城闉”，就是城墙；“江湖”，是河湖的意思。这句的意思是说，蚂蚁洞口如果有一个洞被挖通了，那么整个城市就会变成江湖泽谷。这是说如果官府修城挖渠，就会使河湖变成江湖泽谷而不再成为陆地。第十句：“吾衰也久矣，岂复惮为鱼。”这一句的意思是说，自己已经老了，哪里还怕变成鱼呢！“衰”，就是衰老；“久矣”，就是说很久了；“惮”是畏惧的意思；“为鱼”，就是把人变成鱼。这一句是说，自己已经衰老很久了，哪里还怕变成鱼呢？
全诗前半部分通过写自己从政的经历以及当时政治环境的变化情况，表达了自己对国家民族的忧虑和关心，并流露出自己的政治主张和思想矛盾；后半部分则写了自己听到消息后的反应和想法，表现了自己对现实局势的关注以及对未来的担心和忧虑。全诗语言平易自然，风格朴实无华，但感情深沉真挚。