清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
诗句释义与注释#### 清夜何晏晏,客眠亦复佳。
- 注释:夜晚如此宁静清澈,客人的睡眠也显得格外美好。
- 赏析:此句描绘了一个清幽宁静的夜晚景象,通过“晏晏”形容夜色之静谧,而“佳”则强调了客人在这样环境中的舒适感受。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
- 注释:邻居的钟声把我叫醒,我听到远处传来的城笳声。
- 赏析:此句表达了诗人被外界声响唤醒的情景,通过声音的描写营造了一种生动的生活场景感。
披衣行中庭,星汉已横斜。
- 注释:我穿上衣服走到庭院里,抬头看见星星已经横斜。
- 赏析:此句展现了诗人早起后观察天空的景象,用“横斜”形容星星的位置,形象地描绘了夜空的景色。
缺月挂西南,皎皎流清华。
- 注释:西边的天空中,月亮已经落下,但它的光辉依然明亮洁白。
- 赏析:此处通过对比和修饰词“皎皎”,突出了月光的清亮与美丽,同时也传达了一种孤寂或思念的情绪。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
- 注释:莎鸡振翅高飞,旁边蟋蟀发出悲伤的鸣叫。
- 赏析:通过描写莎鸡和蟋蟀的不同行为,反映了自然界生物之间微妙的关系,以及它们各自面临的生活挑战。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
- 注释:岁月悠长,已经到了深秋时节,时光如疾驰的马车。
- 赏析:结尾两句以“岁月悠长,日月如奔车”作结,表达了对时间流逝的感慨和无奈,同时也体现了诗人对自然美景的珍惜。
译文
清夜多么宁静啊,客人的睡眠也显得格外美好。
邻家的钟声把我叫醒,我听见远处传来城的笳声。
我披衣走到庭院里,抬头看见星星已经横斜。
西边的天空中,月亮已经落下,但它的光辉依然明亮洁白。
莎鸡振翅高飞,旁边蟋蟀发出悲伤的鸣叫。
岁月悠长,已经到了深秋时节,时光如疾驰的马车。
赏析
这首诗通过细腻的自然景象描写和丰富的情感表达,展现了诗人对自然美和生命流逝的独特感悟。诗中巧妙地运用了对比、拟人等手法,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过对季节更迭和时间流转的观察,抒发了对人生、自然和宇宙的深刻思考。整体上,这首诗不仅具有很高的艺术价值,也是对中国传统文化中自然观和人生观的一种体现。