两袖全匹帛,望知江淮客。
深藏计算苦,好斗意气窄。
愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。
市南沽茅柴,归店两颧赤。

嘲南商

两袖全匹帛,望知江淮客。

深藏计算苦,好斗意气窄。

愁逢汤饼碗,遇鲊论瓮咋。

市南沽茅柴,归店两颧赤。

注释:这两行诗的意思是:衣袖里装满了丝绸和布匹,我知道你是一位来自江南的客人。你深藏不露自己的算计,好斗又心胸狭隘。在遇到你时,我愁闷地遇到了吃汤饼的碗、喝腌肉的坛子,回家时脸上也染上了红晕。这两句表达了诗人对南方商人的不满情绪。

译文:衣袖里装满了丝绸和布匹,我知道你是一位来自江南的客人。你深藏不露自己的算计,好斗又心胸狭隘。在遇到你时,我愁闷地遇到了吃汤饼的碗、喝腌肉的坛子,回家时脸上也染上了红晕。

赏析:这首诗是唐代诗人元稹的作品。元稹(779-831),字微之,河南郡河内县(今河南省孟州市)人。他与白居易并称“元白”,是新乐府运动的倡导者之一。这首诗通过描述与南方商人的交往,表达了诗人对南方商人的不满情绪。诗人用辛辣的语言描绘了自己的内心感受,生动形象地展现了自己的情感状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。