江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。
夜深风霜寒，呼鸣自相语。
树头鸦翼动，树杪雁行度。
朦胧见江山，一一翻飞去。
【注释】
江：这里指长江。鸬鹚（nící 鸬鹚）：一种水鸟，羽毛黑褐色，嘴长而尖，善于捕鱼。栖：栖息。
树南：屋南边的树上。
呼鸣：鸣叫。
相语：相互诉说。
树杪（miǎo 梢）:树枝的顶端。
雁行度：大雁飞成的行列。
朦胧：迷蒙不清的样子。
江山：指山和河。
一一：一个一个。
【译文】
江边有只鸬鹚在不停地鸣叫着，栖息在我的屋子南边的树上。深夜了寒气逼人，它不断地叫唤着仿佛彼此交谈着。树上的乌鸦振翅欲飞，从树梢上掠过一群大雁排成的行列。看不清晰那远山近水的轮廓，它们一个接一个地飞去。
【赏析】
这是一首描写江边夜景的诗。诗人通过描写江边鸬鹚、乌鸦、雁群等动物夜间的活动，表现了作者对大自然的热爱之情。首句写江边鸬鹚鸣叫的情景；次句写鸟儿栖息在屋南的树上；三、四句则写夜晚的江边景色，乌鸦与雁群交织在一起，构成一幅美丽的画面；末两句则是对前文景象的总结，表达了诗人对自然的喜爱之情。此诗以景写情，情景交融，生动传神，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。