秋日无远晖,秋草无美姿。
残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
时节一如此,余出怅安归。
强歌不成音,还坐空涕垂。
感动百虑游,触心遂纷披。
弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
注释:
- 秋日无远晖,秋草无美姿。
译文:秋天没有远处的阳光,秋天的野草失去了美丽的身姿。
赏析:这两句诗描绘了秋天的景象,没有阳光,也没有美丽的身姿,给人以萧瑟之感。
- 残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。
译文:只剩下的蟋蟀在哀叹着逝去的白日,寒冷的鸟儿在悲哀地鸣叫着空空的枝条。
赏析:这两句诗进一步描绘了秋天的景象,蟋蟀在哀叹逝去的白日,鸟儿在悲哀地鸣叫着空空的枝条,给人以凄凉之感。
- 时节一如此,余出怅安归。
译文:时光总是这样匆匆而过,我独自离去感到茫然不知所措。
赏析:这两句诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念之情。
- 强歌不成音,还坐空涕垂。
译文:勉强高歌不成调,只能坐着流泪悲伤。
赏析:这两句诗描绘了诗人在艰难困苦中依然坚持歌唱的情景,以及他在艰难困苦中的失落和痛苦之情。
- 感动百虑游,触心遂纷披。
译文:感动的心情如同游走的鱼儿,触动心灵便纷纷展开。
赏析:这两句诗表达了诗人内心的情感波动和心灵的感受,形象地描绘了诗人内心的感受。
- 弃捐勿复道,日暮眠吾帷。
译文:抛弃世俗的名利不要再说,日暮之时我要进入我的帐幕。
赏析:这两句诗表达了诗人对世俗名利的超脱和对自然生活的向往之情。
整首诗通过描绘秋天的景象和表达诗人的内心情感,展现了诗人对自然、生活和人生的感悟和思考。