寒蛩振翼声骚骚，夜深月影在蓬蒿。
老人虽眠睫不交，愁窗人寂灯无膏。
荒城鸣金睥睨高，北斗下挹江南涛。
悲笳三奏老鸡号，晨光出山开泬寥。
寒蛩振翼声骚骚，夜深月影在蓬蒿。
注释1：寒蛩，即蟋蟀，声音凄厉。
译文1：蟋蟀鸣叫的声音凄凉而悲切，夜晚深沉的时候，月亮的影子映照在草丛中。
赏析1：此句描绘了一幅寂静的夜晚景象，通过蟋蟀的哀鸣，传达出诗人内心的孤寂和忧愁。
老人虽眠睫不交，愁窗人寂灯无膏。
注释2：睫不交，眼睛不闭。窗人寂，没有人的声响。灯无膏，没有灯火照明。
译文2：虽然老人躺在床上，但是眼睛并没有闭上，窗户里一片寂静，没有人的声响，只有一盏油灯发出微弱的光。
赏析2：此句表现了诗人深夜独处时的孤独和寂寞，以及他对外界的渴望和对光明的需求。
荒城鸣金睥睨高，北斗下挹江南涛。
注释3：荒城，荒凉的城市。鸣金，指战鼓声。睥睨，注视。江涛，指江水波涛。
译文3：荒凉的城墙上响起了战鼓声，从北方的北斗星下看南方的江水波涛汹涌。
赏析3：此句描绘了战争的紧张氛围和诗人对战争的关注。
悲笳三奏老鸡号，晨光出山开泬寥。
注释4：悲笳，指悲伤的军乐。三奏，指多次演奏。老鸡号，指公鸡打鸣。泬寥，形容天空空旷明亮。
译文4：悲伤的音乐连续不断地演奏着，公鸡也打起了鸣叫，当早晨的第一缕阳光照射出山峰时，天地显得特别广阔明亮。
赏析4：此句表达了诗人对战争结束的喜悦以及对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。