出门秋雨泥漫漫，嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧，破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起，稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此，为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩斗巧捷，华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻，懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我，粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏，肯咀贫瓮寒齑酸。
堂前菊花日以好，落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日，豪气一压龙山桓。
秋雨小酌赠贾七
出门秋雨泥漫漫，嗟我后土何时乾。
官曹事休归舍卧，破屋淅淅西风寒。
弱妻倾榼劝我起，稚子笑语争杯盘。
我生乐事但如此，为尔一醉愁肠宽。
仕途翩翩斗巧捷，华裾鲜縠相追攀。
老来百事觉羞耻，懒伴儿女涂铅丹。
贾郎豪华独异我，粉腮玉指双鸦鬟。
清眸侑酒醉百盏，肯咀贫瓮寒齑酸。
堂前菊花日以好，落砌槭槭梧桐残。
当谋痛饮待九日，豪气一压龙山桓。
译文：
出门时秋雨绵绵淋湿了大地，叹息着什么时候能停止下雨？
官府的事务已经告一段落，回到家里就躺在床上休息，破旧的房子传来淅沥的雨声和寒冷的西风。
妻子用酒壶为我倒酒劝我起床，儿子们笑着争抢酒杯和菜盘。
我这一辈子的乐趣就是像这样，为了你我喝醉了让忧愁消散。
在官场上努力工作追求巧思捷进，华丽的衣服和鲜亮的丝绸互相追逐。
年老之后觉得许多事情都感到惭愧，懒得与孩子们一起涂抹胭脂和铅粉。
贾郎的豪华与众不同只有我能欣赏，她粉红的脸颊和洁白如玉的手指，像一对乌鸦般的发髻。
明亮的眼睛陪伴着我喝酒喝到百盏，愿意品尝贫穷人的瓦罐中的冷菜酸味。
院子里的菊花每天都开得很好，落叶堆积在树下发出飒飒的声音。
应该谋划痛饮等待重阳节到来，豪情壮志压倒龙山下的桓温。
注释：
- 嗟：感叹词。
- 官曹：官府。
- 破屋、淅淅西风：天气寒冷。
- 弱妻：妻子柔弱。
- 稚子：小孩子。
- 我生：我们的人生。
- 为尔：为了你。
- 羞：羞愧。
- 懒：懒于。
- 贾郎：贾人的儿子。
- 清眸：明亮的眼神。
- 苦：痛苦。
赏析：
这是一首送别诗。作者送的是贾七（名不详），诗中描写了送别的场景以及与贾七的离别之情。全诗情感真挚，语言流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。