爱君记览老不衰,日日早起先鸣鸡。
白头未蒙国士知,佐郡秩满寂寞归。
我辞魑魅得一麾,逢君话旧相嗟咨。
几年东壁无光辉,不知武库实在兹。
上书荐君非我职,临分一醉当无辞。
【注释】
爱君记览老不衰:爱君,指作者的朋友子野大夫(张说)。记览,指记叙、记录。老不衰,意谓年纪虽大仍精力旺盛。
日日早起先鸣鸡:每天早晨都早早起床,以便能听到公鸡打鸣。鸣鸡,指公鸡报晓。
白头未蒙国士知:白头,指白发。国士,指国家的贤才。知,知道。
佐郡秩满寂寞归:佐郡,指辅佐郡政的官。秩满,指官职任满。寂寞归,意谓孤独归来。
我辞魑魅得一麾:我辞别了鬼怪,得到了一官之职。魑魅,指鬼怪。
逢君话旧相嗟咨:在您面前谈及往事,互相感叹咨嗟。逢,遇到。
几年东壁无光辉:几年来,我的书房东墙没有光彩。东壁,指书房。
不知武库实在兹:不知道仓库中的武器在这里。武库,指兵器库。
上书荐君非我职:上表推荐您不是我的职责。上,通“向”。
临分一醉当无辞:临别时分,我要痛饮一醉,没有什么可推托的。当,应当。
【赏析】
这是送别友人子野大夫(张说)回汶上的一首送别诗。全诗从送别写到别后怀念之情,层次分明,结构谨严。开头写送别时的情景,表现朋友之间深厚的情谊。中间写子野大夫为官清廉,政绩显著,但未能得到重用,因而辞官还家。最后写别后思念之情,以酒解忧作结。诗中的“白首”、“寂寞”等词语表达了诗人对友人的深切关怀,感情真切。语言平易浅近,明白如话,是一首情深意长的送别诗。