微飙不振发，皎日沸重渊。
万木夺华采，祝融方燎原。
青山瘁无姿，流泉不复寒。
眷彼道路子，念兹农亩勤。
荷锄讵敢后，担囊无息肩。
亦知苦可畏，谋食敢遑安。
三伏方肇序，金融未能完。
聊安环堵居，酌彼溪中泉。
六月八日苦暑二首
微飙不振发，皎日沸重渊。
万木夺华采，祝融方燎原。
青山瘁无姿，流泉不复寒。
眷彼道路子，念兹农亩勤。
荷锄讵敢后，担囊无息肩。
亦知苦可畏，谋食敢遑安。
三伏方肇序，金融未能完。
聊安环堵居，酌彼溪中泉。
译文：
微风不能平息愤怒的情绪，皎洁的太阳使深渊沸腾。
万物失去了光彩，只有火神祝融正在燃起大火。
青山疲惫失去了风采，流水也不再寒冷。
思念那道路上辛勤工作的人，思念那农田里辛苦劳作的农人。
拿起锄头不敢落后，挑着包袱没有休息的时候。
也知道吃苦是可怕的，为了谋生也不敢懈怠。
三伏天刚刚到，金融市场还未完全恢复。
暂且安心于简陋的居所，喝一口溪水中清凉的水。
注释：
1） 微飙（biao）: 微风吹过。
2） 发：指风力。
3） 皎日: 明亮的太阳。
4） 万木: 众多的树木。
5） 祝融: 传说中上古帝王的名字，这里代指火神。
6） 燎原: 放火烧山。
7） 青山: 青绿色的山。瘁（cuì）：枯萎、凋谢。
8） 流泉: 流动的泉水。
9） 道路子: 行人。
10） 农亩: 农田。
11）荷（hé）锄: 扛锄头。讵（ju）敢: 难道敢。后: 落后。
- 担囊: 背负包裹。息肩: 停下肩膀歇息。
- 苦可畏: 吃苦是可怕的。遑（huáng）: 闲暇；有空暇的时间。
- 三伏: 指夏季炎热的第三个月。肇: 开始。
- 环堵: 环绕着墙壁。
- 酌（zhuó）：用勺子舀水。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。