谁谓我无友，萧然山谷间。
修竹乃佳客，清风如妙言。
撷彼林间笋，致酒方池边。
惟时春服成，花叶犹斑斑。
月出我已醉，扶归不知眠。
洒然中夜醒，起听西涧泉。
世累乍去念，放歌心浩然。
功名付长啸，持用乐目前。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、对关键词语的把握、理解诗歌情感的能力。解答此题要抓住题干中的“注释”“译文”“赏析”等关键词语，结合具体诗句来分析诗歌的情感主旨。
从注释来看，这是一首抒情诗，描写了诗人在春日独酌时的感受。其中，“晚春”指暮春时节；“萧然山谷间”是说自己孤独地坐在山谷里；“修竹乃佳客”是说清幽的竹林中有高雅的朋友；“致酒方池边”是说把酒献给朋友；“惟时春服成”是说春天的服饰已经做好了。接着，我们逐句翻译这首诗，并解释其含义。最后，我们进行赏析。
【答案】
译文：
谁曾说我无友人啊，我独自一个人住在山谷间。修长竹子是佳人，清风如同妙语传情。采摘山间的嫩笋，把美酒敬给友人。春天的衣衫已做好，花叶上还留有斑斑点点的痕迹。当明月升起之时我已经喝醉了，扶着他回家却不知道什么时候才能入睡。洒然而中夜醒来，起来聆听西涧的泉水。世间的烦恼渐渐离去了，放歌高唱心志浩然。功名事业交给长啸去完成，持用欢乐来对待眼前的事情。
赏析：
这是一首写景兼抒情的七古。开头两句，先以反诘的语气表明自己并没有真正的朋友，接着以“萧然”二字，写出自己在深山幽谷之中与世隔绝的孤寂心境。第三句“修竹”，即长而直挺的竹子，此处指隐居山林的人，也暗指自己。第四句写自己和修竹一样高雅，与世俗不同。第五句写自己与友人共饮的情景，“致酒”即把酒送给友人，“方池”即在水池边。第六句写自己饮酒作乐，忘却了春天的衣装已经做好了。第七句写自己饮酒作乐到了醉的程度。第八句写自己扶醉而行，不知归家的时间。第九句“洒然”二字，写出自己的心绪由忧闷转为宁静愉快。第十一句“起听”，即起身倾听。第十二句写自己听到溪水流淌的声音。第十三句是说世上的烦恼都已消失。第十四句“长啸”，就是放声长吟。第十五句是说自己用歌声表达自己的心情。第十六句“功名”，是指功业和名望。这两句是说把功名事业交给长啸去完成，持用快乐来对待眼前的事情。
全诗写尽了诗人在深山幽谷之中与世隔绝，与朋友共饮作乐，忘却世事烦忧的情趣。