连山赴灵龟，石脚叠如积。
巍峨黄金刹，负此鳌背力。
孤舟系东风，淮雨暗春色。
朝来一怅望，别此岩下石。
危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
林分岸忽尽，鸟去天末极。
远游快新瞩，胜事旋陈迹。
怅此故里违，尘驾何时息。
诗句：
连山赴灵龟，石脚叠如积。
译文：连绵的山脉就像奔赴灵龟山一样，石头的脚堆积得像堆叠起来。巍峨黄金刹，负此鳌背力。
译文：雄伟的黄金寺庙屹立在山巅，承载着巨大的力量。孤舟系东风，淮雨暗春色。
译文：我孤独地坐在小船中，被东风带走，淮河边飘洒着春天的细雨。朝来一怅望，别此岩下石。
译文：清晨时分，我不禁怅然而望，别离了这山岩下的石头。危樯鼓帆腹，轻橹跨浪脊。
译文：高耸的船桅鼓满风帆，轻松的桨在浪尖上划过。林分岸忽尽，鸟去天末极。
译文：树林逐渐消失在眼前，飞鸟消失在天际尽头。远游快新瞩，胜事旋陈迹。
译文：远行让人耳目一新，美好的事物转瞬即逝。怅此故里违，尘驾何时息。
译文：遗憾故乡离我而去，尘世的马车何时才能停歇。
注释：
- 连山赴灵龟：形容山脉连绵像奔赴灵龟山一般。
- 石脚叠如积：石头的脚层层叠加，如同堆积起来的石头。
- 巍峨黄金刹：指雄伟壮观的黄金寺庙。
- 负此鳌背力：承载着巨大的力量。这里的“鳌”通常指神话中的龙或鳖，象征着强大和稳固。
- 孤舟系东风：孤独地坐在小船中，被东风带离。
- 淮雨暗春色：淮河流域的细雨模糊了春天的色彩。
- 朝来一怅望：早上时分，我不禁怅然地望着远方。
- 别此岩下石：离别了山岩下的那块石头。
- 危樯鼓帆腹：高耸的船桅鼓满风帆。
- 轻橹跨浪脊：轻松地划桨跨越波浪。
- 林分岸忽尽：树林逐渐消失在视线之外。
- 鸟去天末极：飞鸟消失在天际的边缘。
- 远游快新瞩：远行使人视野开阔，心情愉悦。
- 胜事旋陈迹：美好的事物总是迅速消逝。
- 怅此故里违：遗憾故乡已经远离了我。
- 尘驾何时息：尘世的车轮何时能停歇。这里的“尘车”指的是俗世的车，表达了对世俗生活的厌倦和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。