西风吹前林，壮士中夜兴。
感此岁月晚，白发来无情。
少年读诗书，意与屈贾争。
口谈霸王略，锐气虹霓横。
天衢白日开，致主皎丹诚。
岂怀富贵念，但愧稷契朋。
栖迟客淮海，忧患相缠婴。
憔悴消壮气，饥寒费经营。
心期与外物，易失常难并。
萧条为斗粟，贫贱洛阳城。
我生亦有命，荣辱复何惊。
但惊岁律遒，慷慨怀平生。
呼儿致浊酒，长啸视青冥。
醉为梁父吟，吟终谁为听。
【注释】
1、前林：指朝廷。2、壮士中夜兴：指在深夜里，有壮志的人士奋发兴起。3、屈贾：指西汉辞赋家屈原与贾谊。4、斗粟：一斗米，古代容量单位，十升为斗。5、梁父吟（līnɡ）：即《梁父吟》，是一首古琴曲名。6、谁：疑问代词，指诗人自己。
【译文】
秋风劲吹着树林，壮士在深夜中振作精神。感叹人生年华已逝，白发悄然爬上了鬓顶。年少时饱读诗书，心中充满壮志豪情。口中谈论霸王之略，气势如虹霓横贯天际。天路光明正大，一心辅佐君主，报效国家。哪里还想着荣华富贵的事，只是惭愧于稷和契的交情。我栖身在淮海一带，忧虑缠身，无法摆脱。消磨掉壮志豪气，饥寒困顿，经营生计。心念世事，却常常失去平常之心，难以做到内外合一。萧条落寞如同一斗米价，贫贱的生活，就像洛阳城里的穷人，穷困潦倒。我这一生的命运早已注定，荣华富贵又有何可惊奇的呢？但只感叹岁月流逝，慷慨激昂地回忆平生。呼唤儿子斟上浊酒，长啸一声，放眼看那青天。醉后弹起《梁父吟》，吟完谁还能听见呢！
【赏析】
这是一首抒发壮志难酬、感慨时运不济的七言律诗。诗中作者以沉郁顿挫之笔，表达了对现实社会的不满和忧愤之情。
全诗分为两部分，前四句写壮士激扬文字之时；后六句写壮士怀才不遇之后。
首联“西风吹前林，壮士中夜兴”两句，开宗明义，点出“秋怀”，表明壮士的胸怀与胸襟。“前林”，犹言朝廷，这里借喻自己的政治抱负所在之地。“中夜兴”，指半夜起床，抒写作者壮志未酬、激愤不平的心情。
颔联“感此岁月晚，白发来无情”两句，进一步写“秋怀”。“感此岁月晚”，是说自己对时光流逝感到无奈。“白发来无情”，则是说时光虽然无情，但白发却是有意。这既是自伤，也是自嘲，流露出一种无可奈何的悲凉心情。
颈联“少年读诗书，意与屈贾争”两句，承上启下，从“感此岁月晚”生发开来，写出壮士年轻时怀抱壮志、意气风发的情怀。屈贾，是指战国时代楚国诗人屈原和西汉大臣贾谊，他们都是才华横溢、志向远大的人物。“争”，是争胜的意思。这两句的意思是，年轻时就立志要像屈原和贾谊那样，施展自己的才能，建功立业。
以下各联都围绕“秋怀”这一中心展开，抒发了壮士壮志难酬、感慨时运不济的情感。
尾联“栖迟客淮海，忧患相缠婴”两句，写壮士身处困境，生活艰难。“栖迟”，意思是停留、暂歇。“栖迟客淮海”，指壮士暂时寄居在淮海之地。“忧患相缠婴”，意为忧愁和困难接踵而至，让人无法解脱。这句诗既写自己的处境，也反映了当时社会的状况。
最后一联“憔悴消壮气，饥寒费经营”两句，写壮士因愁苦而身体消瘦、意志消沉，生活困顿，连基本的生存都无法维持。“憔悴消壮气”，是说自己因为长期忧患而变得体弱多病、意志消沉。“饥寒费经营”，则是说为了维持生计，不得不忍受饥饿和寒冷的折磨。这句诗表达了诗人对自己命运的感慨以及对现实的无奈。
最后两句“心期与外物，易失常难并”，则进一步表达了诗人的人生理想。“心期”，是说心中所期望的目标或追求。“外物”，指外在的事物或现象。这两句的意思是，自己的理想与外界事物相比，容易改变无常，难以兼得。诗人用这个比喻表达了自己对于人生价值和意义的深刻思考。
这首诗通过对个人遭遇和内心感受的细致描写，展现了一个壮志未酬、忧国忧民的诗人形象。其情感深沉而真挚，思想内涵丰富且深刻，堪称唐代七言律诗中的佳作之一。