飘风激浮云，飞雨来若注。
絺衣逼新凉，感此岁云暮。
高堂有华簟，坐觉颜色故。
人情随炎凉，兴废一何屡。
鲜鲜中庭菊，华叶日敷布。
可怜摇落中，尔独傲霜露。
官闲随俗念，岁晚无欢趣。
惟与青山期，晴明蹑芒履。
飘风激浮云，飞雨来若注。
译文：秋风中，狂风呼啸，暴雨倾泻，如同注水。
注释：飘风：形容风吹得很急的样子；激：冲撞、冲击；浮云：天空中的云。
高堂有华簟，坐觉颜色故。
译文：坐在高堂上，有一张华丽的竹席，坐上去就觉得脸色暗淡了。
注释：高堂：指高高的堂屋或庭院；华簟：精美的竹席。
人情随炎凉，兴废一何屡。
译文：人的情意会随着季节的变迁而改变，兴办的事情也会时兴时衰，多次变化。
注释：人情随炎凉：人的情意会随着季节的变迁而改变；兴废：指事物兴盛或衰败。
鲜鲜中庭菊，华叶日敷布。
译文：庭院里那些菊花，鲜艳的花瓣一天天展开。
注释：鲜鲜：鲜艳貌；华叶：花茎和叶片都美丽。
可怜摇落中，尔独傲霜露。
译文：在秋天落叶的时候，你们独自挺拔地立于寒霜之中。
注释：摇落：草木凋零；尔：你；傲霜露：傲视寒冷的秋霜。
官闲随俗念，岁晚无欢趣。
译文：我因官职闲适，所以常常想人世之事，到年底了也就没有快乐的心情了。
注释：官闲：官职闲散无事；随俗念：随着世俗的想法；岁晚：年底。
惟与青山期，晴明蹑芒履。
译文：只有与青山为伴，在晴朗的日子里穿着草鞋去欣赏美景。
注释：惟：只；青山期：以山为伴；芒履：草编的鞋子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。