寒夜不可旦，老鸡鸣苦迟。
晨兴出户视，风折山树枝。
最爱堂东梅，洌寒亦弄姿。
夜来月中影，窥我读书帷。
中庭石井栏，晨汲气如炊。
今日复何事，环佩联冰澌。
瓷罂有芳醇，庖舍具鲜肥。
地炉炽新炭，三酌对山妻。
【注释】
①腊月十八日：即农历腊月初八。
②蚤：通“早”。
③苦寒与家妇饮：和妻子一起饮酒取暖。
【译文】
腊月十八日天不亮就起床，寒冷的夜晚无法看到太阳升起，老鸡鸣叫声迟迟不来。
早晨起来走出门外看，风把山树枝吹断。
最喜爱堂东边的梅树，即使在严寒中也展示姿容。
晚上月光照在院子里，偷窥我读书的窗帘。
中庭石井栏，晨汲时水气蒸腾如炊烟。
今天干什么呢？环佩相映冰上结冰。
瓷罂里有酒有醇香，厨房备有鲜美的肉菜。
火炉炽热新炭火，三杯美酒对着山妻。
【赏析】
《腊月十八日与家妇饮》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句。诗中描绘了作者与其妻子在腊月寒冬腊月十八日的早晨，冒着寒冷，与妻子一起饮酒取暖的情景。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了家庭夫妻间深厚的感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。