夜寒欺老人,展转睡不足。
长年怕为客,况此空斋宿。
嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。
冻骹冷如植,未觉重衾燠。
天明起盥栉,淡日初照屋。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。
诗句释义:
- 十月十二日夜务宿寄内:在十月的夜晚,我决定留在家乡。
- 夜寒欺老人,展转睡不足:寒冷的夜晚,我辗转难眠。
- 长年怕为客,况此空斋宿:常年在外漂泊,害怕成为客人。何况现在这个空房子。
- 嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹:秋风吹过乌云和飞过的雁群,冷风吹过被霜打过的竹子。
- 冻骹冷如植,未觉重衾燠:冻得手脚像树皮一样冷,没有感觉到被子温暖。
- 天明起盥栉,淡日初照屋:天亮后起床洗漱,太阳刚刚照射到房屋。
- 寄声家具酒,买鱼烹雁鹜:给我的家人打电话告知情况,买了鱼和鸭子来烹饪。
译文:
在十月的夜晚,我决定留在家乡。寒冷的夜晚,我辗转难眠。常年在外漂泊,害怕成为客人。何况现在这个空房子。秋风掠过乌云和飞过的雁群,冷风吹过被霜打过的竹子。冻得手脚像树皮一样冷,没有感觉到被子温暖。天亮后起床洗漱,太阳刚刚照射到房屋。给我的家人打电话告知情况,买了鱼和鸭子来烹饪。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡和亲人的深深思念之情。首联写诗人在寒冷的夜晚选择留在家中,反映了他对家乡的依恋。颔联则写出了诗人常年在外漂泊,害怕成为客人的生活状态。颈联进一步描绘了诗人在寒冷的环境中的生活场景,通过“嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹”展现了诗人内心的孤寂与寒冷。尾联则通过给家人打电话告知情况,买鱼烹鹅的举动展示了诗人对家人的关心和思念。整首诗情感真挚,表达了诗人对家乡和亲人的深切思念之情。