清溪浮天光,北骛而西折。
群山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返,留酌待芳月。
【解析】
题干要求先输出“登双溪阁”,再输出“译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答此题,要通观全诗,明确其内容,理解其主题。然后根据题目要求作答。
【答案】
①登:登高远望
②双溪阁:指位于双溪之边的一座楼阁;清光:指月光皎洁
③北骛:往北飞奔,这里指山势的走势
④西折:向西弯曲
⑤断为青玉玦(jué):山峦被截成一段段青色玉璧状的山岭
⑥中围万家邑:城中有万户人家;中围:指城中的中央地区
⑦乐芳节:欣赏美好的春景,享受春日的乐趣
⑧仲春:二月,春季的第二个月;卉木丽:花草树木繁茂美丽;丽:美好
⑨红绿晚明灭:红色的花和绿色的树在晚霞映照下显得朦胧模糊不清
⑩压城角:高楼耸立,如城垣的角一般高耸入云
⑪川云断还续:江流上云雾缭绕不断
⑫谷鸟鸣复歇:山谷里的鸟儿时而啼叫,时而停止
⑬兴阑未能返:兴致未尽,不能回去
⑭留酌待芳月:留下来饮酒赏月