苣甲如刀圭,蒌蒿未生叶。
紫芥绿如指,芜菁苗过茁。
先生家四壁,食案稍罗列。
芬芳芼姜芥,每彻有馀啜。
公侯烹五鼎,一饱厨流血。
神官计功罪,沉魄受阴杀。
先生饱扪腹,万事致琐屑。
载览损益篇,终古守斯说。
【注释】
- 苣甲(jiù dān):一种野菜。刀圭:一种古代的量器,约等于五合,即五升。
- 蒌蒿(lóu hāo):一年生草本植物,叶长而狭,初生时为绿色,后变成紫红色,可食。
- 紫芥(zǐ jí):一年生草本植物,茎紫色,叶细如指,味辛。
- 芜菁(wú jīng):二年生草本植物,地下有球形的块根,味苦。
- 先生:这里指诗人自谓,表示谦称。家四壁:家中没有多余的装饰。食案:吃饭用的案几。罗列:摆放整齐。
- 芼(mào):择取,挑选。姜芥:生姜和芥末。
- 公侯烹五鼎:指贵族们享用美食。公侯:指贵族。五鼎:古代用鼎作为烹饪器具,五鼎是最高等级,泛指高级宴席。一饱:形容吃得十分丰盛。厨:厨房。
- 神官:神灵、巫师或方士。计功罪:计算功绩与罪过。沉魄受阴杀:指鬼神对人的惩罚。神官:神灵、巫师或方士。
- 先生饱扪腹:指诗人自谓,表示谦虚。扪腹:用手按肚子,这里指自我安慰说肚子不饿。致:使。琐屑:细小琐碎的事情。
- 载览损益篇:指《吕氏春秋》中的《审为》、《慎势》、《任数》等篇。载:指记载在书上。览:看。损益:修改增删的意思。守:坚持。斯言:这些话。
【赏析】
这是一首讽刺诗。诗中以“先生”、“先生家”自比,自称贫贱之士,又以“四壁”、“食案”、“罗列”、“芬芳”、“每彻有余啜”等词语描写生活简朴,饮食清淡;以“食尽公侯鼎”、“厨流血”、“阴杀”、“扪腹”等词句描绘富贵人家奢侈腐化的生活。全诗运用对比手法,突出了诗人清高脱俗的性格,表达了自己安贫乐道、淡泊名利的思想感情。