卫青功高不荐贤，犹有苏建能拳拳。
魏其已诛武安死，将军畏祸无敢言。
田窦安知天下士，可是一言谁得罪。
当忧磊落世上奇，白头骑奴安得知。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品。它表达了作者对于当时社会现实的不满和对人才的珍视。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：

诗句翻译与译文

1. 卫青功高不荐贤，犹有苏建能拳拳。

  • 注释: 卫青（西汉名将）因战功显赫，功勋卓越，但未得到朝廷推荐重用，仍被提拔使用；苏建则忠诚勤勉，不畏强权，敢于直言进谏。
  • 译文: 卫青虽然功劳巨大，却得不到举荐，仍有像苏建这样的忠臣能够坚守原则，直言进谏。

2. 魏其已诛武安死，将军畏祸无敢言。

  • 注释: 魏其侯（即魏其），指魏其侯窦婴，因反对汉武帝而遭诛杀；武安侯（即田蚡），指田蚡，因谋反被诛。将军们害怕受到牵连，不敢说话。
  • 译文: 魏其侯因反对汉武帝而被诛，武安侯因谋反而被杀。将军们因为害怕连累自己而沉默不语。

3. 田窦安知天下士，可是一言谁得罪。

  • 注释: 田氏（指田蚡及其家族），知道世间所有的人才；但是一句话就能惹来灾祸。
  • 译文: 田氏家族了解世间所有的人才，但只要一句话就能得罪别人。

4. 当忧磊落世上奇，白头骑奴安得知。

  • 注释: 当世之人应当忧虑的是那些才华出众、性格豪放的人。而白头骑士却无法理解他们的价值。
  • 译文: 当代的人们应该忧虑的是那些才华出众、性格豪放的人才，而那些白头骑士却无法理解他们的价值。

赏析

这首诗通过对比卫青和苏建的不同命运，以及魏其侯和武安侯等人因言获罪的经历，表达了作者对当时社会现实和个人价值的担忧。他批评了那些畏惧权势、不敢直言进谏的将军，以及那些只知道阿谀奉承、不知进取的贵族。同时，他也表达了对那些才华出众、性格豪放的人的赞赏，认为他们是时代的瑰宝。最后一句“白头骑奴安得知”，更是尖锐地指出，那些只知道享受权力和财富的人，却无法理解真正有价值的人的价值。整首诗充满了对社会现实的讽刺和对未来的期望，反映了作者深刻的思考和独到的见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。