畏途戒十一,饮食玩死地。
防患迷轻重,达者笑不智。
古人慎寝食,爱生良有待。
从来天下图,不易无名指。
甘飧冒物禁,中夕得颠沛。
坐令妻孥忧,惫腹委如带。
赖知仙圣术,杳杳存一气。
船轻晓眠足,扣齿无馀滞。
艰难众所虞,君子谨容易。
永怀青精饭,聊欲屏俗嗜。

这首诗是李白的《出都门远行》。以下是对这首诗逐句的解释和赏析:

  1. 出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即愈
    译文:离开了都门,在镇外的旅店里,饮食不规律,半夜腹泻,用气法治疗,很快就好了。
    注释:都门:都城的大门。泊镇外:在镇外的旅店。失饮食节:饮食不规律。中夕:半夜。暴下:腹泻。用气术:一种治疗法。消息:恢复健康。即愈:很快就好了。
    赏析:首句交代了诗人离开都门后,在镇外的旅店里,饮食不规律,半夜腹泻,使用了一种气疗方法,很快就好了。这是全诗的开端,也是对后续内容的铺垫。

  2. 畏途戒十一,饮食玩死地。
    译文:恐惧的道路要谨慎行走十一天,饮食要讲究,不要像玩命一般。
    注释:畏途:恐惧的道路。戒十一:谨慎行走十天。饮食:饮食要讲究,不要像玩命一样。玩死地:比喻过度放纵的饮食,就像玩命一样。
    赏析:这两句表达了诗人对旅途中的注意事项和饮食禁忌的认识。他意识到路途中的恐惧,所以需要谨慎行事;同时,他也明白饮食的重要性,不能像游戏一样放纵自己。

  3. 防患迷轻重,达者笑不智。
    译文:预防灾难要分清轻重,智慧的人会笑那些不分清轻重的人。
    注释:防患:预防灾难。迷轻重:分辨不清轻重。达者:智慧的人。笑不智:嘲笑那些不分清轻重的人。
    赏析:这两句诗表达了诗人对事物轻重缓急的认识。他认为,在旅行中,应该能够分辨事情的轻重缓急,这样才能避免不必要的麻烦。而那些智慧的人,会嘲笑那些分不清轻重缓急的人。

  4. 古人慎寝食,爱生良有待。
    译文:古人很注意起居饮食,生命真的很有价值。
    注释:古人:古代人。慎寝食:很注意起居饮食。爱生:珍视生命。良有待:很有价值。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于古人生活习惯的思考。他认为,古人非常注重生活的质量和健康,他们珍视生命,这种态度是非常有价值的。

  5. 从来天下图,不易无名指。
    译文:自古以来,人们都知道天下的图谋,但无名指上的戒指却不会轻易摘下去。
    注释:天下图:天下的计谋。易:轻易、轻易摘下去。无名指:戒指戴在无名指上。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于人生目标的坚守和追求。他认为,自古以来,人们都知道天下的计谋,但作为普通人,不应该轻易放弃自己的梦想和信念。即使戒指上的戒指已经戴上很久了,也不会轻易摘下去。

  6. 甘飧冒物禁,中夕得颠沛。
    译文:为了一顿美味的晚餐,冒着危险,半夜里奔波劳碌。
    注释:甘飧:美味的晚餐。冒物禁:冒着危险。中夕得颠沛:半夜里奔波劳碌。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于美食的追求和冒险精神的体现。他为了一顿美味的晚餐,不惜冒着危险,半夜里奔波劳碌。这种追求美食的精神是非常值得我们学习的。

  7. 坐令妻孥忧,惫腹委如带。
    译文:让妻子儿女担忧,我疲惫的肚子像是被一条腰带系着一样沉重。
    注释:坐令:使得、让。妻孥:妻子儿女。惫腹:疲惫的肚子。委如带:像是被一条腰带系着一样沉重。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于家庭责任和担当的思考。他因为追求美食而使得妻子儿女担忧,他的疲惫的肚子像是被一条腰带系着一样沉重,这反映出他对于家庭责任和担当的重视。

  8. 赖知仙圣术,杳杳存一气。
    译文:感谢神仙的法术,让我感到身体内充满了元气。
    注释:赖:感激、感谢。知:懂得、理解。仙圣术:神仙的法术。杳杳:模糊、隐约。存:存在、保持。一气:元气。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于神仙法术的感谢和对身体元气的重视。他因为相信神仙的法术而感到身体内充满了元气,这也体现了他对生命和健康的重视。

  9. 船轻晓眠足,扣齿无馀滞。
    译文:船轻快,早上可以好好休息一下,叩齿时没有多余的阻碍。
    注释:船轻:船行驶得很轻快。晓眠足:早上可以好好休息一下。扣齿:叩齿,一种口腔运动方式,用来锻炼牙床和面部肌肉。无馀滞:没有多余的阻碍。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于旅行中轻松愉快心情的感受。他因为船行驶得很轻快,所以早上可以好好休息一下;同时,他还通过叩齿锻炼口腔肌肉来保持良好的口腔卫生。这种轻松愉快的情绪对于旅行来说是非常重要的。

  10. 艰难众所虞,君子谨容易。
    译文:艰难的旅程大家都很关注,君子应该谨慎行事,避免困难。
    注释:艰难:艰难的旅程。众所虞:大家都很关注。君子:指有道德修养的人。谨容易:谨慎行事,避免困难。
    赏析:这几句诗表达了诗人对于旅行中可能遇到的困难的思考和态度。他认为,艰难的旅程大家都很关注,君子应该谨慎行事,避免困难。这是一种积极面对困难的态度,也是我们应该学习的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。