冲寒发孤城,带雪入异县。
春阴舟楫回,远眼烟木乱。
朝来云间塔,别我忽不见。
春流背客去,应过前日岸。
怀居念缱绻,送别祝寝饭。
抚事良有怀,申情能无叹。
【注释】
过临淮:经过临淮。临淮,指临淮县,在今安徽省宿州市西南。孤城:形容临淮县城荒凉冷落。异县:别一个县。春阴:春天的阴天。舟楫回:船儿在水上行,帆影映着江水,倒影在水中,好像随波逐流。烟木乱:迷蒙的雾气和树木交织在一起,一片迷蒙的景象。云间塔:高入云端的塔。塔上常有人登临远望,故云间塔。别我忽不见:忽然不见了,表示送别时的情景。春流背客去:春日水流湍急,像要把人背到很远的地方似的。应过前日岸:应当经过你从前走过的河岸。怀居念缱绻,送别祝寝饭:怀念家乡,想念亲人,送别朋友,祝愿他安息吃饭。抚事良有怀,申情能无叹:面对这许多事情,心中自然充满了感慨,不能不叹息。
【赏析】
这是一首送别诗。临淮,古县,在今安徽泗县西北。诗人于元和十年(815)由江陵赴汴州,经此作诗以赠别。首联写送别之时,寒气逼人,天气清寒;雪飘带地,风急云重;孤城荒寂,异县凄清,渲染了悲凉的气氛。颔联写春阴笼罩下的船只行舟,帆影倒映水中,似随波逐流一般,而“远眼烟树”则更见迷蒙迷离,一派空濛之景。颈联写送别的情状。作者忽然之间,看不见对方的身影了。尾联写送别时的情景。作者想到自己与朋友相别后,将要各自东西,不禁满怀深情地嘱咐朋友一路保重。
这首诗是送别临淮友人之作。诗中写冬寒雪夜的临淮,写春雨迷蒙的送别,情景交融,意境浑成。全诗写得含蓄蕴藉,沉郁顿挫,感人至深。