系船淮北雨如轴，系船淮南风断桥。
客行有期日月疾，岁事欲晚霰雪骄。
山根浪头作雷吼，缩手敢试舟师篙。
不用燃犀照幽怪，要须拔剑断长蛟。
【诗句解读】
- 阻风累日泊宝积山下 - 这句话描述了诗人在宝积山下停泊，遭遇了连续的风浪。”阻风”指因风受阻而停泊。”累日”表示持续了多日。”泊”是船只停靠的意思。”宝积山”可能是一个地名，也可能是指宝积寺，这是佛教的一个知名圣地。
- 系船淮北雨如轴 - 此句描绘了在淮北岸边系船时的情景。”系船”指的是将船只停靠。”淮北”可能指的是淮河以北的地区。”雨如轴”形容雨点密集如同车轴一般。
- 系船淮南风断桥 - 描述的是在淮南地区系船时，风力强劲到足以使桥梁断裂。”淮南”指的是中国的南方地区，特别是安徽省一带。”风断桥”形象地描述了大风使得原本坚固的桥梁出现裂痕或倒塌的情况。
- 客行有期日月疾 - “客行”指的是旅行中的行动。”有期”意味着时间有限。”日月疾”形容时间的快速流逝，就像日月一样迅速。
- 岁事欲晚霰雪骄 - 这里提到岁月已经接近尾声，天气变得异常寒冷，甚至出现了降雪。”岁事”泛指一年中的各种事情或经历。”霰雪”指小雪和冰霜，”骄”在这里有强烈之意，形容雪下得大且猛烈。
- 山根浪头作雷吼 - 这句描绘了山脚下的浪花像雷声一样轰鸣。”山根”可能指的是山的根部或者山脚的部分。”浪头”是海浪的最高处。”作雷吼”生动地描述了海浪的声音仿佛雷鸣般巨大。
- 缩手敢试舟师篙 - 表达了面对波涛汹涌的江水，即使感到害怕也不敢退缩的意思。”缩手”指的是畏缩不前，不敢伸手去触碰。”敢试”意味着敢于尝试。
- 不用燃犀照幽怪，要须拔剑断长蛟 - 这句诗表达了一种勇敢面对困境的态度。”不用燃犀照幽怪”意思是不必用点燃犀牛角来照明以驱散黑暗中的怪异之物，意指无需借助外力来解决问题。”要须拔剑断长蛟”则强调必须亲自站出来，用勇气和武力来解决问题，就像斩断巨蟒一样。这里的”长蛟”比喻强大而危险的敌人或困难。
译文与赏析：
这首诗通过丰富的想象力和细腻的情感描写展现了旅途中的艰难与挑战。诗人在宝积山下停泊期间，不仅经历了连续不断的风雨，还感受到了时间的流逝与自然的力量。在淮南地区，尽管风势强劲，但诗人并未放弃前行的决心，而是继续前行，直到岁月即将结束，大雪纷飞。诗中的“不用燃犀照幽怪”反映了诗人不畏艰难、勇于面对困难的坚定态度，而“要须拔剑断长蛟”则显示了诗人解决困难时所表现出的勇气和决心。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然环境和个人情感的描写，传达了诗人对旅途中所遇困难的感慨以及面对困难时不屈不挠的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。