城头翻鼓罢,庭树晚风愁。
破隙华星大,当檐素月流。
滩声侵夜急,江雾入城浮。
此夕天涯客,何心倚戍楼。
诗句如下:
金州行衙 城头翻鼓罢,庭树晚风愁。
破隙华星大,当檐素月流。
滩声侵夜急,江雾入城浮。
此夕天涯客,何心倚戍楼。
接下来为您提供这首五言律诗的中文译文:
这首诗描绘了一幅夜晚金州行衙的画面。城头上的鼓声已经停止,庭院里的树影在傍晚的风中显得有些忧愁。破空的星星显得格外明亮,月光洒在屋檐上流淌。夜晚的声音越来越急促,江面上雾气弥漫,仿佛要飘进城中。这个夜晚我作为一个远离家乡的人,为何还要依靠着戍楼来寄托自己的情感呢?
注释如下:
- 城头翻鼓罢:城头(即城门)的鼓声已经停止。
- 庭树晚风愁:庭树(庭院中的树)在傍晚的风中显得有些忧郁。
- 破隙华星大:从破开的缝隙中看到明亮的星星。
- 当檐素月流:月光照亮屋檐,犹如流水般流动。
- 滩声侵夜急:夜晚滩水的声音显得异常急促。
- 江雾入城浮:江面上的雾气弥漫,仿佛要进入城中。
- 此夕天涯客:这个夜晚我是一个远离家乡的游子。
- 何心倚戍楼:为什么我还要依靠着戍楼来寄托自己的情感呢?
赏析:
《金州行衙》是张嵲的一首代表作,通过细腻的描写和深情的表达,展现了诗人内心的愁思和孤寂之感。这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,将作者对故乡的思念和对异乡生活的无奈展现得淋漓尽致。