非干秋色苦，客意自萧条。
谷口玄云恶，关门白露高。
泥涂连远驿，寒雨暗长郊。
谁念征衣薄，西风方怒号。
诗句解释及注释
- 非干秋色苦，客意自萧条。
- 注释: 并不是因为秋季的景色令人感到苦楚（即萧瑟），而是客人的情意本身就显得萧索凄凉。
- 谷口玄云恶，关门白露高。
- 注释: 谷口的地方阴云密布，天气阴沉；关隘之地，清晨时分白霜满地，露水浓重。
- 泥涂连远驿，寒雨暗长郊。
- 注释: 泥泞的道路连接着遥远的驿站，寒雨笼罩了漫长的乡间小路。
- 谁念征衣薄，西风方怒号。
- 注释: 有谁能想到我身上的衣裳单薄呢？正当西风吹起时，它的呼啸声正响彻云霄。
译文
在兴州道中的旅途上遭遇了雨，
并非是因为秋天的景色令我心伤，
而是因为内心的旅居之情，本来就已觉得寂寞凄凉。
谷口处阴云密布，天气显得阴沉压抑，
关隘之地，早晨时分晨雾弥漫，白霜覆盖了大地和道路，露珠晶莹透亮。
泥泞的道路连接着遥远的驿站，寒雨笼罩了漫长的乡间小路，
有谁能想到我身上的衣裳单薄呢？正当西风吹起时，它的呼啸声正响彻云霄。
赏析
本诗描绘了诗人在旅途中遇到秋雨的心境变化以及自然景象。首句直接点出并非是天气原因令诗人感到悲凉，而是内心情感的孤独和萧索。接下来四句进一步细化这种情感和景象：谷口的阴云、关外的白霜、道路上的泥泞，以及远方的冷雨与长路。这些自然现象不仅增添了旅途的艰辛，也加剧了诗人心中的孤寂感。最后两句则转向自我感受，通过“谁念”和“西风方怒号”表达了对自身处境的无奈和凄凉。
此诗通过对比秋天的自然景象与诗人的内心情感，展现了旅途中的艰难与内心的孤寂。整体上，诗人通过对自然界的精细观察和深刻感悟，表达了一种超越物质层面的精神追求和情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。