簪组岂为累,悠然尘事微。
看山心自适,闭户客来稀。
流水三吴大,清霜众卉腓。
何由纳芒履,一为款荆扉。

诗句解析及译文:

  1. 簪组岂为累,悠然尘事微。
  • 簪组:古时用以束发的一种簪子和冠上饰物,此处泛指官服、礼帽等象征身份地位的物品;
  • 岂为累:表示这些东西不构成负担或烦恼;
  • 悠然:闲适、超然的样子;
  • 尘事:世俗之事,这里指官场的纷扰;
  • 心自适:心情舒畅,自在满足。
  1. 看山心自适,闭户客来稀。
  • 看山:欣赏自然山水,寄托对隐逸生活的向往;
  • 心自适:心境自然舒适,不受外界干扰;
  • 闭户:关起门来,与世隔绝,享受独处的时光;
  • 客来稀:来访的客人稀少,说明主人清高,不愿与世俗往来。
  1. 流水三吴大,清霜众卉腓。
  • 流水:形容江水流动的景色;
  • 三吴:指长江下游一带的吴郡、会稽、丹阳三个州,这里是泛指江南;
  • 清霜:指秋霜降临,草木凋零的景象;
  • 众卉腓:多种草药枯萎凋谢。
  1. 何由纳芒履,一为款荆扉。
  • 何由:怎么能够做到;
  • 纳芒履:穿上新鞋,迎接远方的朋友或客人;
  • :设宴接待,这里指打开家门迎接;
  • 荆扉:用荆条编成的门,这里借指简陋的居所。

赏析:
这首《寄题友人小轩》通过细腻的描述展现了作者远离尘嚣、追求自然宁静生活的愿望。首句“簪组岂为累”,直接点明自己放下身外之物,追求内心的宁静与自由。接下来的几句,分别描绘了作者在大自然中的怡然自得,以及与外界交往的减少,进一步突出了其超脱世俗的生活态度。尤其是最后两句“何由纳芒履,一为款荆扉”,表达了诗人期待有人能与他一同隐居山林,共享这份淡泊之乐。整首诗语言简练,情感真挚,既反映了诗人的个人情怀,也折射出当时文人士大夫对于理想生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。