九日空山里，乘高感岁华。
霜风翻绛叶，晴日乱黄花。
积雨饶新径，荒林足乱雅。
连年频避地，憔悴客田家。
【注释】
九日：指重阳节。九月九日为重阳节，古人于此日登高赏菊。
感岁华：感慨时光易逝（岁华指时序）。
翻绛叶：形容枫树的枫叶在风中翻飞。
黄花：菊花。
饶新径：新修的山路。
荒林：被雨打风吹过的树林。
连年频避地：连年战乱频繁，四处流亡。
客田家：客居他乡的农民之家。
【赏析】
这首诗写的是作者流离失所，辗转漂泊，在重阳节那天，登高远望，感慨时不我待的情景。全诗意境苍凉凄婉，感情沉郁深沉，语言质朴自然。
起句“九日空山里，乘高感岁华。”点明题旨和时节。诗人在重阳这天登山远眺，登高而感伤年华易逝。“九日”二字，说明是在重阳佳节。“空山”，意谓山中空旷无人。“乘高”二字，写出了诗人登高远望的姿态。
颔联“霜风翻绛叶，晴日乱黄花。”写重阳节当天的景色。“霜风”、“绛叶”、“晴日”、“黄花”，这些景物都与诗人的感受有关。秋风扫落叶，红叶纷飘，诗人感到岁月流逝，自己已老迈多病。这两句写得很有特色，用词准确生动，形象鲜明，色彩绚丽多彩。
颈联“积雨饶新径，荒林足乱雅。”进一步写景。这两句是承上启下的过渡句。前一句写新修的山路因久雨而泥泞不堪；后一句写荒废的树林里鸟鸣虫唱，一派生机勃勃的景象，与前面荒凉冷落的气氛相映成趣。这两句虽然也是写景，但境界大开大阖，与首联、颔联的描写形成了鲜明的对照；而且，它又为下联“连年频避地，憔悴客田家”作了很好的铺垫。
尾联“连年频避地，憔悴客田家。”直抒胸臆。这里说由于战乱不断，所以诗人不得不长期在外流浪，生活颠沛流离，精神十分苦闷。“连年”，“频”字写出了战乱之久、流亡之频，表达了诗人对战争的痛恨和对和平安宁生活的向往之情。
整首诗以景衬情，情景交融，把诗人内心的苦闷和愤慨表现得淋漓尽致。