墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。
雨馀叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。
古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。
徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。
【解析】
这是一首写景的七言绝句。全诗三首,每首四句,每句五字。第一首写游道林寺所见之景:墟落、乱山、平原、雨余等;第二首是写道林寺中的景物:新秀、旧痕、遗斜、荒村等;第三首是写诗人对道林寺的感怀。
“墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。”意思是说,村庄里炊烟袅袅升起,天色已近黄昏,群山连绵不断。诗人沿着蜿蜒曲折的小路一直走到平地。这里,诗人用“生”来描绘了烟雾缭绕的景象,生动形象地写出了山村的景色,也写出了诗人对故乡的思念之情。
“雨馀叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。”意思是说,雨后山峦叠嶂之间增添了许多新的美景,水退后的沙滩上留下了许多过去的足迹。这里,诗人运用对比的手法,突出强调了诗人的思乡之情。
“古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。”意思是说,在古寺庙的旁边,有一座被废弃了的破败小屋,那已经倾斜的墙壁无人照管,自然也就荒凉不堪。这里,诗人以“残垣断壁”为背景,描写出了一片凄凉的景象。
“徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。”意思是说,诗人徘徊着想去寻找当年的事,但秋风中飘落的黄叶却使他感到心烦意乱而心神恍惚,仿佛自己真的变成了一具“断客魂”。这里,诗人通过“欲访当时事”“黄叶惊风”“断客魂”等意象,表达了诗人深深的哀愁和孤独感。
【答案】
墟落生烟昼欲昏,乱山行尽到平原。雨馀叠嶂添新秀,水落寒沙见旧痕。古寺有僧栖坏屋,遗斜无主自荒村。徘徊欲访当时事,黄叶惊风断客魂。注释:“墟落”指村落。“生”字使动词活灵活现。“残垣断壁”为背景,渲染出凄清的气氛。“欲访当时事”一句,点明了作者游访道林寺的目的。“黄叶”二字,烘托出一种秋意萧索的氛围。“惊风”一词暗寓了作者内心的孤寂。译文:村落炊烟升腾笼罩着整个大地,日头西坠,群山连成一线。我顺着曲折的山路走完了漫长的路程,来到了平坦的原野。雨后,群山连绵不断,峰巅之上更显得秀丽。原野的水退去之后,露出了往日的痕迹。古寺旁有座破败的小屋,那倾斜的墙壁无人照管,自然就显得很荒凉了。漫步在寺院附近,想要寻找一些当年的事情,可是秋风飒飒,满地落叶让人心烦意乱而心神恍惚,仿佛自己真的变成了一具“断客魂”。赏析:本诗是作者在道林寺游览时所作。诗的前四句写了游道林寺所见之景:墟落、乱山、平原、雨馀等。后四句则是写道林寺中的景物:新秀、旧痕、遗斜、荒村等。前四句写景,后四句写情,情景交融。