日压城烟光少留,朝昏应似我悠悠。
人生百岁今已半,世故万端无几求。
学道初闻灭正受,深居不赋畔牢愁。
尚须一舸轻波上,自咏新诗送白头。
秋怀二首
日压城烟光少留,朝昏应似我悠悠。
人生百岁今已半,世故万端无几求。
学道初闻灭正受,深居不赋畔牢愁。
尚须一舸轻波上,自咏新诗送白头。
译文:
秋风吹拂着城市的烟尘,日光显得有些暗淡,但并不长久地停留。清晨和黄昏应该像我一样悠然自得,人生短暂,只有几十年的岁月。在这个世界上,有许多事情需要我们去经历和理解,但是真正值得追求的事物并不多。我刚学习了道教的教义,开始理解“灭尽正受”的道理,但我仍然过着隐居的生活,并不感到忧愁。我还需要在江面上的一只小船上度过一些时间,自己创作诗歌送给那些即将离去的老人。
注释:
- 日压城烟光少留:太阳被烟雾笼罩,光芒黯淡。
- 朝昏应似我悠悠:早晨和晚上的景象与我的心情相呼应,我心情宁静、悠闲。
- 人生百岁今已半:人生的寿命只有一半,即五十年。
- 世故万端无几求:世间的事务繁多复杂,我并没有太多的欲望。
- 学道初闻灭正受:我刚开始学习道教的思想,了解“灭尽正受”的概念。
- 深居不赋畔牢愁:我独自居住在深山之中,没有烦恼也没有忧愁。
- 尚须一舸轻波上:我还需要乘坐一只小船,在水面上轻轻摇曳。
赏析:
此诗描绘了一个人在秋天的景色中,感受到时间的流转和人生的短暂,同时也表达了他对生活的淡然和对知识的探索。诗人通过对比自己的心态和外界的景象,抒发了自己的感慨和思考。整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示。