二年峡内厌羁束，此日江湖欣渺茫。
烱烱晴鸥明晚色，悠悠残日动波光。
远眸尽处即他境，叠嶂痕边仍旧乡。
自是望乡须泪落，不缘风树使心伤。
这首诗是诗人在宜都（今湖北宜都）泊舟时所作。首联写诗人两年来在峡内生活，感到拘束；今日则在江湖之中，心境开朗，感到渺茫。颔联写夕阳映照晴鸥，晚霞辉映江面，波光粼粼。颈联写远望他处，只见层层叠嶂，故乡的山峦依稀可见，而自己的家乡依旧如旧。尾联写自己思念故乡，不由泪下，并非因为风树使心伤，是因为离乡太久，思乡之情无法抑制。
译文：
二年峡内生活感到拘束，今天在江湖中心情豁然开朗。
晴日在水面上反射着光芒，夕阳斜照江面波光闪闪。
远处的山峰尽是新的景色，故乡的痕迹依然清晰可辨。
我之所以怀念故乡是因为离别太久，并非因为风树使我心伤。
赏析：
这首诗是诗人在宜都泊舟时所作。首联写诗人两年来在峡内生活，感到拘束；今日则在江湖之中，心境开朗，感到渺茫。颔联写夕阳映照晴鸥，晚霞辉映江面，波光粼粼。颈联写远望他处，只见层层叠嶂，故乡的山峦依稀可见，而自己的家乡依旧如旧。尾联写自己思念故乡，不由泪下，并非因为风树使心伤，是因为离乡太久，思乡之情无法抑制。全诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和无尽的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。